КЛЮЧОВИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• key issues
• key questions
• key points
• core issues
• key issue
• crucial issues
• crucial questions
• critical issues

Примери за използване на Ключовите въпроси на Български и техните преводи на Английски

Ако резултатът не се получи статистически значим, един от ключовите въпроси, на които трябва да си отговорите е дали броят на изследваните пациенти е достатъчен.
If the result turns out not to be statistically significant, one of the key questions to ask is whether you included enough patients in the trial.

да подбера някои от ключовите въпроси, които бяха повдигнати,
try and pick up some of the key points that were made

Разглеждане мислите на хората- един от ключовите въпроси в анализа на романа"Война и мир".
Consideration thoughts People- one of the key issues in the analysis of the novel"War and Peace".

Тя се занимава с ключовите въпроси на християнската вяра
It deals with the key questions of the Christian belief

Един от ключовите въпроси в последните етапи на кампанията в Шотландия беше за общата валута.
One of the key issues in the last stages of the campaign in Scotland was the common currency.

успяхме да постигнем приемливи компромиси по ключовите въпроси.
we managed to find good compromises on the key points.

Обединеното кралство е един от ключовите въпроси в преговорите за Brexit.
the EU is one of the core issues in the Brexit negotiations.

Тук срещаме един от ключовите въпроси на това революционно образование: каква е истинската цел на образованието?
One of the key questions these revolutionary leaders asked is,“What is the true objective of education?”?

Кипърският спор” е един от ключовите въпроси, който пречи на Турция да се присъедини към ЕС.
The"Cyprus dispute" is one of the key issues blocking Turkey from joining the EU.

(EN) Г-н председател, искам да изразя подкрепата си за впечатляващия начин, по който чешкото председателство се справи с някои от ключовите въпроси, пред които е изправена Европа.
Mr President, I want to express my support for the impressive way in which the Czech Presidency has dealt with some of the crucial issues facing Europe.

за да включат кашмирците в решаването на ключовите въпроси;
Pakistan to involve Kashmiris in the resolution of the core issues;

И един от ключовите въпроси бил какво държи планетите по местата им?
And one of the key questions was, what is it that keeps the planets in their place?

Ето защо развитието на човешките ресурси е един от ключовите въпроси на управлението на дружеството.
That is why the development of human resources is one of the key issues of company management.

Подкрепяните от ООН преговори се водят от септември 2008 г. с малко съгласие по ключовите въпроси.[Ройтерс].
UN sponsored negotiations have been in progress since September 2008 with little agreement on core issues.[Reuters].

В редакционен коментар в неделя във в."Вашингтон пост"-"Следващите войни от Близкия изток"- бяха повдигнати ключовите въпроси, които стоят пред нас.
Sunday's editorial in The Washington Post,“The Next Mideast Wars,” raises the crucial questions now before us.

Ключовите въпроси са вече зададени,
Key questions have already been boarded,

Йерусалим е един от ключовите въпроси на израело-палестинския мирен процес- както израелци,
The status of Jerusalem is a key issue in the Israeli-Palestinian conflict, with both Israelis

студентите ще научат за ключовите въпроси, които ги засягат.
students will learn about the key issues that affect them.

CA02 Намерете ключовите въпроси, на които трябва да се отговори,
CA02 To find the key questions that must be answered

Самата Меркел се присъедини към Путин по ключовите въпроси за европейската енергийна независимост от Русия и„Северен поток” 2- проект,
Merkel herself has sided with Putin on the key issue of European energy independence from Russia and the Nord Stream 2,