КЛЮЧОВИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Румънски

• problemele cheie
• problemele-cheie
• aspectele cheie
• întrebările-cheie
• întrebările cheie
• principalele chestiuni
• aspectele esențiale

Примери за използване на Ключовите въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Той разглежда някои от ключовите въпроси, пред които са изправени глобалните общества от двадесет
Acesta examinează unele dintre problemele-cheie care se confruntă cu societățile globale din secolul XXI,

които се занимават с много от ключовите въпроси, които оказват влияние върху образованието днес.
de advocacy care abordează multe din problemele cheie care au impact asupra educației de astăzi.

В съобщения на регионални медии от вторник Косово се цитира като един от ключовите въпроси, които регионалните лидери от ЮИЕ се очаква да обсъдят по време на своята среща.
Ştirile publicate marţi de presa regională au dezvăluit de asemenea că provincia Kosovo este una din principalele chestiuni pe care liderii ţărilor ESE urmează să le discute în timpul summitului.

Ключовите въпроси и послания следва да бъдат изцяло в съответствие с правното изискване на Комисията за изпълнение на информационни мерки в областта на ОСП по смисъла на член 45 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.
Aspectele esențiale și mesajele-cheie trebuie să fie în deplină concordanță cu obligația juridică a Comisiei de a executa măsuri de informare cu privire la PAC în sensul articolului 45 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013.

както и за цялата еврозона анализи, с което да се даде възможност за задълбочени обсъждания с държавите членки и социалните партньори по ключовите въпроси;
si pentru zona euro, astfel incat sa poata fi purtate discutii aprofundate cu statele membre si cu partenerii sociali in ceea ce priveste aspectele-cheie;

Всички заинтересовани страни са поканени да изпратят своите гледища относно ключовите въпроси на повторната употреба на данните от обществения сектор
Toate părțile interesate sunt invitate să-și trimită opiniile cu privire la aspectele cheie ale reutilizării ISP

Програмата предоставя на студентите интелектуално стимулиращ анализ на ключовите въпроси в регионалната и европейската политика,
Programul oferă studenților o analiză intelectuală stimulativă a problemelor cheie din politica regională

Тази годишна програма преподава степен предлага на учениците за по-задълбочен поглед към ключовите въпроси на управлението, и дава възможност на студентите да избират от широка гама от избираеми дисциплини, насочени към най-належащите теми, които се обсъждат в цяла Европа.
Acesta an programul de studii predate oferă studenților o privire în profunzime la problemele majore ale guvernării, și permite elevilor să aleagă dintr-o varietate de cursuri elective care abordează temele cele mai presante fiind discutate în toată Europa.

който сега е един от ключовите въпроси за Съюза за Средиземноморието.
în prezent, una din preocupările centrale ale Uniunii pentru Mediterana.

интелектуалната упоритост, необходими за справяне с някои от ключовите въпроси, които могат да бъдат зададени по време на интервюто,
tenacității intelectuale necesare pentru a aborda unele dintre întrebările-cheie care ar putea fi întreprinse în timpul interviului,

идентифициращо ключовите въпроси, на които Турция трябва да обърне внимание преди да започне преговори за присъединяване.
care identifică principalele aspecte pe care Turcia trebuie să le soluţioneze înainte de începerea negocierilor de aderare.

Ключови въпроси към Попитайте вашия Чикаго автомобил злополука адвокат.
Întrebări-cheie pentru a cere dvs avocat din Chicago Car Accident.

Ключови въпроси от европейския и международния дневен ред.
Principalele aspecte ale agendei europene și internaționale.

получете отговори на ключови въпроси.
obțineți răspunsuri la întrebări cheie.

Ето някои ключови въпроси.
Iată câteva aspecte cheie.

Пътят на международни отношения осигурява по-дълбоко разбиране на ключови въпроси в съвременната международна система.
Calea Relații Internaționale oferă o înțelegere profundă a problemelor-cheie în sistemul internațional contemporan.

Ключовият въпрос е- дали такива твърдения са библейски обосновани?
Întrebarea-cheie este- au astfel de pretenții bază biblică solidă?

Междуличностната комуникация е ключов въпрос за повторния брак.
Comunicarea interpersonală este o chestiune esențială pentru recăsătorire.

Това е ключов въпрос.
Acesta este un aspect esenţial.

Ключовият въпрос е: кога останалите страни ще последват този пример?
Întrebarea cheie este: când vor urma și celelalte state exemplul UE?