КОАЛИЦИОНЕН ПАРТНЬОР - превод на Английски

• coalition partner
• coalition partners

Примери за използване на Коалиционен партньор на Български и техните преводи на Английски

Катимерини" изказва загриженост заради позицията на по-малкия коалиционен партньор в гръцкото правителство- дясната националистична партия„Независими гърци“.
With regards to Greece, there is concern over the stance of the government's junior coalition partner, the right-wing nationalist Independent Greeks party.

Тази номинация беше приветствана от„Обединени патриоти“- коалиционен партньор на управляващата партия ГЕРБ
This nomination has been welcomed by United Patriots- the coalition partner of the ruling party of GERB

Преобладаващо албанският Демократичен съюз за интеграция(ДСИ)- коалиционен партньор на управляващата ВМРО-ДПМНЕ- настоява Македония да постигне компромис с Гърция.
The mostly Albanian Democratic Union for Integration(DUI)-- a coalition partner of the ruling VMRO-DPMNE-- is pressing Macedonia to compromise with Greece.

Като коалиционен партньор ние нито бяхме информирани,
As the coalition partner, we were neither informed

които са коалиционен партньор на ВМРО-ДПМНЕ, Георгиевски е споделил,
the leader of the Liberals, the coalition partner of the VMRO-DPMNE, said he met Georgievski

Шулц отбеляза, че неговите социалдемократи са коалиционен партньор на Меркел в правителството и заслугите за успехите не би трябвало да се приписват само на нея.
Schulz also noted that his Social Democrats are currently Merkel's junior coalition partner in government, and that credit for successes should not be hers alone.

В събота лидерът на по-малкия коалиционен партньор, Демократичната партия на албанците(ДПА),
On Saturday, the head of the junior coalition partner Democratic Party of Albanians(DPA),

Неговата партия, която е коалиционен партньор в кабинета на Юнкер,
The move came as his junior coalition partner called for the dissolution of parliament

ПСР на Ердоган ще трябва да работи с ПНД като коалиционен партньор, ако иска да си сътрудничат и в законодателната дейност.
Erdoğan's AK Parti might have to work with the MHP as a coalition partner in parliament if he wants to work together in legislative work as well.

Още през ноември по-малкият коалиционен партньор в правителството- Зелената пратия, обяви, че ще напусне коалицията.
In November the junior coalition partner in the government- the Green party, announced it would leave the coalition..

която е коалиционен партньор в правителството на тройната коалиция.
which is a coalition partner in the government of the triple coalition..

Възможността Зелените да действат според техните убеждения дойде в края на 90-те години на м.в., когато се присъединиха като коалиционен партньор към правителството на левия социалдемократ Герхард Шрьодер.
The opportunity to act on their beliefs came in the late 1990s when the Greens joined as a coalition partner the government of Social-Democrat Gerhard Schroeder.

е малко вероятно да си намери коалиционен партньор.
it's unlikely to find a coalition partner.

Най-вероятно премиер на страната ще бъде досегашният министър на финансите Юрки Катайнен, който ще трябва да избере коалиционен партньор между социалдемократите и„Истинските финландци”.
Most likely the next Prime Minister will be incumbent Finance Minister Jyrki Katainen who will have to choose a coalition partner between the Social Democrats and the True Finns.

може да стане коалиционен партньор на консерваторите на Себастиан Курц.
could become a coalition partner with Sebastian Kurz's conservatives.

2% за ДПА, която бе коалиционен партньор в предишната администрация на Груевски.
which was a coalition partner in Gruevski's previous administration.

партията, това ще остави Меркел и другия й коалиционен партньор, лявоцентристката Германска социалдемократическа партия,
it would leave Ms. Merkel and her other coalition partners, the center-left Social Democrats,

Решението дойде, след като миналия месец Маасен си позволи да разкритикува„левите радикални сили“ в Германската социалдемократическа партия(ГСДП)- младши коалиционен партньор в правителството на Ангела Меркел и защити предишните си„спорни“ констатации за демонстрациите в Кемниц през август.
The decision came after the spy chief, Hans-Georg Maaßen, in a speech last month criticized“left-wing radical forces” within the Social Democrats, Angela Merkel's junior coalition partners, and defended previous controversial remarks about a far-right rally in Chemnitz in August.

политическия апетит на ГСДП, притъпен от прекараните седем от последните единайсет години в споделена власт като младши коалиционен партньор с консерваторите на Меркел.
which has been blunted by spending seven of the last 11 years sharing power as junior coalition partners with Merkel's CDU at the national level.

Лидерът на по-малкия коалиционен партньор обаче настоя,
The leader of the junior coalition partner insisted on Thursday,