КОГАТО НЯМАШЕ - превод на Английски

• when there was
• when we didn't have
• when there were
• when there is
• where there was

Примери за използване на Когато нямаше на Български и техните преводи на Английски

Намерихме начин, когато нямаше такъв.
We found the way when there was no way.

Това беше времето, когато нямаше мобилни телефони.
Those were days when there were no mobile phones.

Родих се, когато нямаше бездните, Когато нямаше извори изобилващи с вода.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

И когато нямаше кого да надвива.
When there's no one to cover.

вървяхме през нощта, когато нямаше луна.
march in the middle of the night when there's no moon.

Помните ли времената, когато нямаше мобилни телефони?
Do you remember when we had no cell phones?

Изпитваше по-голяма паника от обикновено, когато нямаше нещо, което да изучава.
It made her more panicky than usual when she didn't have something to study.

Помни, когато нямаше толкова много мексиканци?
Member that?! Hey,'member when there weren't so many Mexicans?

Бях с теб когато нямаше и пукнат цент!
I was with you when you didn't have a dime!

Харесвах те повече, когато нямаше чувство за хумор.
I liked it so much better when you had no sense of humor.

Преди две седмици, когато нямаше нищо, приоритета ти беше само Винс.
Two weeks ago when you had nothing, it was all Vince all the time.

Ти вярваше в мен, дори когато нямаше сигурни доказателства, че Призрачния убиец съществува.
You believed in me, even when there's no tangible evidence the Ghost Killer existed.

Помниш ли, когато нямаше мобилни телефони?
Do you remember when we had no cell phones?

Играех пинг-понг дори и когато нямаше с кого.
I played ping-pong even when I didn't have anyone to play ping-pong with.

Стажувах през онези тъмни времена, когато нямаше много жени в хирургията.
I started my career at a time when there weren't many women in the industry.

Помните ли времето, когато нямаше интернет?
Do you remember a time when there wasn't an Internet?

Лъжеше много по-добре, когато нямаше душа.
You lied much better when you didn't have a soul.

С такива неща се забавлявахме, когато нямаше смартфони.
I remember what it was like when we had no smartphones.

Спомням си и началото на 90-те години, когато нямаше работа.
There was a time in the early 90s when I didn't have a job.

Рекс беше много красив, когато нямаше бутилка в лицето.
Rex was very handsome when he didn't have a bottle in his face.