КОДИРАНИТЕ - превод на Английски

• encoded
• coded
• encrypted
• scrambled

Примери за използване на Кодираните на Български и техните преводи на Английски

Все още трябва да се погрижа за кодираните съобщения.
I still have to take care of those coded messages.

Съобщенията от предплатени телефони, кодираните съобщения?
The burner-phone texts,- the coded message?

Той селективно инхибира разцепването на кодираните Gag-Pol полипротеини на HIV в инфектираните от вируса клетки,
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells,

Също така тъй като кодираните данни са съхранени като валидно GIF изображение,
Also, because the encoded data is saved as a valid GIF image,

Анализиран е ефектът от влиянието на кодираните послания, популяризирани от средствата за комуникация,
It analyzes the effect of the impact of coded messages promoted by mass communication media

Преходът на Chrome към стандартното третиране на кодираните уебсайтове и извикването на некриптирани сайтове като несигурни изглеждаше радикално в началото.
Its transition to treat encrypted Web sites as standard and call out unencrypted sites as insecure seemed radical at first.

Цветово кодираните приставки и настройки за скорост ви помагат да съпоставяте цвета на скоростта с цвета на приставката за оптимизирани резултати.
The colour coded accessories and speed settings help you to match the colour of the speed with the colour of the accessory for optimised results.

Работеше, но в крайна сметка бе премахната за по-добро решение, защото кодираните адреси бяха трудни за хората да споделят
It worked, but it was ultimately scrapped for a better solution, because the encoded addresses were difficult for humans to share,

Кодираните електронни комуникации са превъзходна плячка за огромните компютри на служби като Националната агенция за сигурност на САЩ.
Encrypted electronic communications are a splendid target for the huge computers at places such as America's National Security Agency.

Както е описано, групирането на кодираните стойности по различните направления,
As described, the aggregation of encoded values across windows,

Ако премахнете CAM, вече няма да можете да гледате кодираните канали, поддържани от него.
If you remove the CAM, you will no longer be able to watch the scrambled channels supported by the CAM.

специален алгоритъм след това превръща кодираните изображения в кадри и видео.
with an algorithm then turning the coded images into one picture and a video sequence.

Новата Палестинска платформа използва капацитет, наречен PALSAT с множество кодираните телевизионни и радио програми,
The new Palestinian platform uses capacity called PALSAT with multiple encrypted television and radio programmes,

за да покажат началото и края на кодираните секвенции аминокиселини.
stop codons to specify the beginning and the end of the encoded amino acid sequences.

на цели във Вашингтон в кодираните си съобщения за Тел Авив.
DC in their coded messages to Tel Aviv.

премахнете CAM, вече няма да можете да гледате кодираните канали, поддържани от него.
you will no longer be able to watch the scrambled channels supported by the CAM.

Кодираните клетки, които са били шифровани с Encrypt Cells, могат да бъдат декриптирани само с Декриптиране на клетките полезност.
The encrypted cells that have been encrypted with Encrypt Cells can only be decrypted with the Decrypt Cells utility.

MP4 са само контейнери и те не представляват реален ефект върху качеството на кодираните видеоклипове.
MP4 are just containers and they do not present any real effect on the quality of the encoded videos.

Код: Не е изненада, че зле кодирани плъгини забавят повече от добре кодираните плъгини.
Codebase: It's no surprise that poorly coded plugins do worse than well coded plugins.

Преходът на Chrome към стандартното третиране на кодираните уебсайтове и извикването на некриптирани сайтове като несигурни изглеждаше радикално в началото.
Chrome's transition to treat encrypted websites as standard and call out unencrypted sites as insecure seemed radical at first.