Примери за използване на Който ръководеше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
бивш ръководител на армията, който ръководеше свалянето на Мурси,
Бих му напомнил за неговия приятел, Пит Младия, който ръководеше като премиер 24 години.
I would remind him of his friend, Pitt the Younger, who led this house as prime minister at the age of 24.си има слабо място", казва Матео Джарамило, който ръководеше разработката на решенията за съхранение в Tesla.
equally flawed in some specific way,” says Mateo Jaramillo, who led storage development at Tesla.Сред тях беше бившият командващ силите на НАТО генералът от резерва Уесли Кларк, който ръководеше бомбардировките срещу Сърбия през 1999.
It has included retired NATO General Wesley Clark, the man who led the US bombing of Serbia in 1999.Шестедесет и шестгодишният Байкал, който ръководеше партията през последните 12 години,
Baykal, 66, who has led the CHP over the past 12 years,Дейвид Маркъс, който ръководеше бързорастящия разплащателен бизнес на Ebay PayPal през последните две години,
David Marcus, who has led eBay's fast-growing payments unit PayPal for the past two years,прославен генетик, който ръководеше проекта за човешкия геном,
famed geneticist who has led the Human Genome ProjectЗалмай Халилзад, американски дипломат, роден в Афганистан, който ръководеше преговорите с талибаните миналата година, ще пътува до Кабул след разговорите си с талибанските представители.
Zalmay Khalilzad, an Afghan-born US diplomat who has been leading the negotiations with the Taliban since last year Залмай Халилзад, американски дипломат, роден в Афганистан, който ръководеше преговорите с талибаните миналата година, ще пътува до Кабул след разговорите си с талибанските представители.
Zalmay Khalilzad, an Afghan-born US diplomat who has been leading the negotiations with the Taliban since previous year Като по чудо след няколко месеца срещнах един човек, който ръководеше тайно убежище за севернокорейци
By a miracle, some months later, I met someone who was running an underground shelter for North Koreans,Карло Рубиа, който ръководеше колектива от неколкостотин физици, автори на това откритие,
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery,говорещ директно Хърб Келъхър, който ръководеше Southwest Airlines в продължение на тридесет години,
Прибе, който ръководеше екипа на ЕС за преговорите,
Priebe, who led the EU negotiating team,Викрам Пандит, който ръководеше Citigroup Inc. по време на финансовата криза,
Vikram Pandit, who ran Citigroup during the financial crisis, said developments in technologyПетреъс, който ръководеше международните сили в Ирак
Petraeus, who led international forces in both Iraqинженер в космическия полетен център на НАДА в Мериленд, който ръководеше телевизионната обработка на наземните следи по време на мисията на Аполо 11, ги търсеше.
an engineer at NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland, who oversaw television processing at the ground-tracking sites during the Apollo 11 mission, has been looking for them.Кори Брайс, републикански стратег, който ръководеше независимите, но в крайна сметка неуспешни усилия да защити мнозинството си в Конгреса през 2018 г.,
Corry Bliss, a Republican strategist who oversaw the party's independent but ultimately unsuccessful effort to defend its House majority in 2018,Тя е основана наскоро от Браян Салески, който ръководеше хардуерния развой във Waymo,
говорещ директно Хърб Келъхър, който ръководеше Southwest Airlines в продължение на тридесет години,
straight-talking Herb Kelleher, who ran Southwest Airlines for thirty years, and Microsoft's quiet innovator,експертът по синтетична биология, който ръководеше проекта.
the molecular biologist who led the research.
