КОЛЕНИЧИЛ - превод на Английски

• kneeling
• on his knees
• knelt
• kneel
• on bended knees

Примери за използване на Коленичил на Български и техните преводи на Английски

Забавно е. Не помня да съм плакал коленичил.
That's funny, I don't remember crying on my knees like that.

Вили Брант, коленичил във Варшава.
Willy Brandt kneeling down in Warsaw.

Слава на Бога!”, възкликнал Валентин, и коленичил в молитва.
Praise be to God!” valentinus exclaimed, and he knelt in prayer.

той тъкмо е коленичил за молитва.
she has just knelt down to pray.

Слава на Бога!”, възкликнал Валентин, и коленичил в молитва.
Valentinus exclaimed,“Praise be to the Lord!” and he knelt in prayers.

Отдайте се на безопасни сексуални позиции, като коленичил на всички четворки, или да лежи на едната страна.
Indulge in safe sex positions such as kneeling on all the fours, or lying on one side.

Най-простият вярващ може, коленичил, да види повече от ученият невярващ, изправен на пръсти.
The humblest believer can see more on his knees than the most learned unbeliever can see on his tiptoes.

Страхотна начин да се затопли за всякакви спортове, свързани с краката си, е коленичил рокаджии.
A terrific manner to warm up for any sports related to your feet is kneeling rockers.

Онова, което казва, макар и коленичил, за собствената си греховност,
What he says, even on his knees, about his own sinfulness,

с пълни със сълзи очи, често пъти коленичил, той откриваше на братята си неоценимите обещания- единствената надежда за грешника.
tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the[74] precious promises that reveal the sinner's only hope.

с пълни със сълзи очи, често пъти коленичил, той откриваше на братята си неоценимите обещания- единствената надежда за грешника.
tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinnerâs only hope.

Никсън- коленичил в молитва и какво ли не още.
Nixon on his knees praying---whatever.

И докато краля коленичил тук пред кралския параклис в двореца Хемптън,
So as the King knelt here in the Chapel Royal at Hampton Court,

все още коленичил.
still on his knees.

Вместо това той коленичил и благодарил на Бога за това, че все още имал силата да извърши работата отново.
Instead, he knelt and thanked God that he still had the strength to do the work over again.

Актьорът ще коленичил на съоръжението, което е на релси
Sheen would kneel into the rig, which was on rails

Точно в 9:30 Лейк коленичил до леглото на своята скъпоценна съпруга
When 9:30 arrived, Lake knelt at his precious wife Jennie's side

ничком в твоята джамия, коленичил в твоя храм, молещ се в твоята църква.
whoever you are- whether you worship in a church, kneel in your temple, or pray in your mosque.

Точно в 9:30 Лейк коленичил до леглото на своята скъпоценна съпруга
When 9:30 arrived, Lake knelt at his wife's side

ничком в твоята джамия, коленичил в твоя храм, молещ се в твоята църква.
whoever you are- whether you worship in your church, kneel in your temple, or pray in your mosque.