КОЛОНИАЛНИ - превод на Английски

• colonial
• colonialist
• colonials
• columnar

Примери за използване на Колониални на Български и техните преводи на Английски

имат компактни и/или колониални(т. е. прилепнали) навици на растежа.
have compact and/or columnar(e.g., fastigiate) growth habits.

Не е изненадващо, че хитов телевизионен сериал изобразява Абдулхамид ІІ като почетен и благочестив владетел, който се изправя срещу опустошителни европейски колониални сили.
Not surprisingly, then,“Payitaht,” a hit television series, depicted Abdulhamid II as an honorable and pious ruler who stands up to land-hungry European colonialist powers.

Сайлоните продължават да претърсват космическите простори за оцелели колониални кораби.
the Cylons continue to search the stars for surviving Colonials.

Също имам предвид факта, че тези две сили са бивши империалистически колониални сили в този регион.
And I am also mindful of the fact that both of these two powers are former imperialist, colonialist powers in the region.”.

Страните, плячкосвани от колониални режими, са затънали в дълг към същите тези сили- дълг,
Countries that have been plundered by colonizing regimes are steeped in debt to these same powers,

И тук тези разкопки сякаш доказвали много преди всички колониални периоди, доминирали в Индия,
And here, this excavation seemed to prove that long before all the colonial periods, which had dominated India,

Създадените от нея колониални граници обхващат широк диапазон от етнически групи с различни политически системи и култури.
The colonial boundaries created by Britain in Uganda grouped together a wide range of ethnic groups with different political systems and cultures.

Най-значимите туристически атракции в Мексико са колониални градове, мезо-американски руини
The most significant tourist attractions in Mexico are the colonial cities, the Meso-American ruins

бившите колониални нации са цивилизации,
the former colonizing nations are civilizations,

красиви дворци от своите колониални дни, когато е бил притежаван от Франция и Великобритания.
elegant looking mansions from the colonial days that had been owned by Britain and France.

Семейство Стивънсън поддържало приятелски отношения с някои колониални лидери и техните семейства.
The Stevenson's were on cordial if not friendly terms with some of the colonial leaders and their families.

стотиците милиони колониални и зависими народи в света.
the hundreds of millions of the colonial and dependent peoples of the world.

печели редица колониални владения, които завладява от Франция и Испания.
by gaining a number of the colonial possessions that it had captured from France and Spain.

Просперитетът през 1920-те години води до изграждането на елегантни вили по главните пътища, излизащи от стария град, които заедно с вече построените колониални жилища създават модерна градска среда.
The prosperous 1920s resulted in elegant villas lining the main roads out of the old City alongside the colonial residences already built there.

За съжаление, все още не сме достатъчно силни, за да съдействат пряко всички колониални държави в тяхното освобождение.
Unfortunately, we are not yet strong enough to render all the colonial countries direct assistance in securing their liberation.

Сега е ред на втората серия от противоречия- противоречия между империалистическите държави и колониални държави.
Let us pass to the second series of contradictions, those between the imperialist countries and the colonial countries.

За много участници движението е протест срещу буржоазните националистически и колониални интереси, за които мнозина вярвали, че са основната причина за войната,
For many, Dada protested the bourgeois nationalist and colonialist interests, believed to be the root cause of the war, and against the cultural

За много участници движението е протест срещу буржоазните националистически и колониални интереси, за които мнозина вярвали, че са основната причина за войната,
For many participants, the movement was a protest against the bourgeois nationalist and colonialist interests, which many Dadaists believed were the root cause of the war,

по време на която предприемчиви германци се състезават с вече установените колонии и колониални предприемачи.
rather than government entities, competed with other already established colonies and colonialist entrepreneurs.

по време на която предприемчиви германци се състезават с вече установените колонии и колониални предприемачи.
rather than government entities, competed with other already established colonies and colonialist entrepreneurs.