COLONIALE - превод на Български

• колониални
• на колониализма
• колониалните
• колониалната
• колониална
• на колониите

Примери за използване на Coloniale на Румънски и техните преводи на Български

Pakistanul este o ţară fără istorie, dar a fost creată ca stat musulman de forţele coloniale britanice la retragerea lor din regiune.
Пакистан е държава без история, но създадена като мюсюлманска държава от британските колониални сили, при изтеглянето им от региона.

Luând comanda ca general al forțelor coloniale, experiența, inteligența
Поемайки командването като генерал на колониалните сили, военният опит,

A fost un colaps rușinos al disciplinei poliției coloniale, spre dezgustul oficialilor veterani care au servit în alte părți ale Africii.
Това е било срамно нарушение на дисциплината от страна на колониалната полиция, предизвикваща отвращение сред ветераните на колониалната власт, работещи в други части на Африка.

cu clădirile Art Deco, reședințele coloniale și Mercado del Puerto,
сградите Арт Деко, колониалните резиденции и Mercado del Puerto,

În această perioadă coloniile americane au început să emită proprii lor bani. Numiţi Înscrisuri Coloniale, această încercare a fost foarte înfloritoare.
През този период американските колонии започнали да емитират своите собствени пари, колониални разписки, които са били едно успешно начинание.

În același timp, activitățile coloniale urmărite activ de către spanioli au condus la înființarea unei culturi juridice spaniole în Mexic.
В същото време колониалната дейност, активно преследвана от испанците, доведе до създаването на испанската правна култура в Мексико.

În schimb, grand clădiri coloniale, lacuri liniştită
Вместо това Гранд колониална сгради, спокойно езера

Festivitățile de Halloween coloniale au inclus, de asemenea, relatarea unor povestiri cu fantome
Колониалните празници на Хелоуин също включваха разкази за истории за призраци

O stație hill de miniatură din timpurile coloniale, Victoria vârf este stratosferic în exclusivitate sale sociale
Миниатюрните Хил станция в колониална времена, Виктория връх е стратосферен в неговата социална изключителност

Mulți au fost construite în timpul epocii coloniale, în scopul de a proteja….
Мнозина са били построени по време на колониалната епоха, за да защити….

Festivitățile de Halloween coloniale au inclus, de asemenea,
Колониалните чествания на Хелоуин също така включвали истории за духове

Casă coloniale frumoase și elegante doar 100 metri de ocean
Красива и стилна колониална къща само на 100 метра от океана

războaie mondiale au fost purtate în timpul erei coloniale pentru controlul codului.
според някои историци- три световни войни са били водени през колониалната ера за контрол над треската.

există încă coloniale cetati să fie vizitat(selectare de mai jos).
там са все още колониална крепости да бъдат посетени(проверка на по-долу).

Unul dintre conflictele externe cele mai evidente este lupta dintre miliția coloniale și soldații britanici la Bătălia de la Lexington și Concord.
Един от най-очевидните външни конфликти е борбата между колониалната милиция и британските войници в битката при Лексингтън и Конкорд.

în armata britanică și a devenit comandant-șef al armatei coloniale în timpul Revoluției Americane.
в британския военен и става главнокомандващ на колониалната армия по време на Американската революция.

realizarea importanței luptei împotriva autorității coloniale europene.
осъзнаването на важността на борбата срещу европейската колониална власт.

Mişcările de aliberare admit răspunderea. Morţii membrului miliţiei coloniale. Ca un act de război.
Освободителното движение признава отговорността за смъртта на този член на колониална милицията и го приема за начало на военните действия.

Quilling-ul, de asemenea, s-a răspândit si în America existând câteva exemple din vremurile coloniale.
Квилинга също се разпространява и в Америка и там са намерени няколко примера от Колониалната епоха.

După primul război mondial, Marea Britanie, Franţa şi Italia i-au înlocuit pe otomani ca puteri coloniale în Africa de Nord.
След Първата световна война Великобритания, Франция и Италия замениха османците като колониална сила в Северна Африка.