КОЛОНИАЛНИ - превод на Румънски

• coloniale
• colonial
• coloniali

Примери за използване на Колониални на Български и техните преводи на Румънски

Флагстаф къща, датиращи от 1846, е бивш резиденция на колониалната главнокомандващ и най-старата оцелели Колониални, сграда в Хонг Конг.
casa Flagstaff, datând din 1846, este reședința comandantul coloniale şi colonial supraviețuitor cea mai veche clădire din Hong Kong.

е unmistakeable на символ на града' s колониални минало, Bund включва 1. 6 km(1-мили) ивица на исторически riverfront сгради,
inconfundabilă simbolul oraşului 's coloniale s trecut, Bund caracteristici o fâşie de 1,6 km(1-mile) de clădiri istorice

италиански или колониални кухни от миналото.
italieni sau coloniale din trecut.

ранна съвременна Европа и имперски и колониални изследвания.
Europa moderna timpurie și studii imperiale și coloniale.

ранна модерна Европа и имперски и колониални изследвания.-.
Europa moderna timpurie și studii imperiale și coloniale.

архитектурата сега е смесица от испански колониални сгради, Антилски градски къщи
are acum o arhitectură ce este un amestec de clădiri coloniale spaniole, vile olandeze

в галериите са показани различни оръжия и макети на колониални селища.
printre exponatele din galerii numărându-se arme de război și sate coloniale.

британската и френската колониални империи, нито пък съвременните империалистически образувания от американски или съветски тип.
imperiile coloniale francez și britanic, nici imperialismele moderne de tip american sau sovietic.

или флотилии от колониални космически кораби, или славни произведения на изкуството, които изпълват нощното небе.
flote de nave de colonizare sau artă glorioasă care să-mpodobească cerul nopții.

към запуснатите днес ниви, цехове, колониални предприятия.
în intreprinderile din colonii, astazi în stare de delasare.

социалното неравенство, наследени от предишните колониални времена или от плановете за структурно приспособяване, налагани с години от Международния валутен фонд(МВФ).
inegalitatea socială lăsate acolo de fostul colonialism sau de planurile de ajustare structurală impuse de-a lungul anilor de Fondul Monetar Internațional(FMI).

към запуснатите днес ниви, цехове, колониални предприятия.
în întreprinderile din colonii, astăzi în stare de delăsare.

абсолютно безпристрастно уреждане на всички колониални претенции, основано на строго спазване на принципа,
absolut imparţial a tuturor revendicărilor coloniale, bazată pe respectarea şi pe principiul strict

съвършено безпристрастен, на всички колониални претенции, основано върху строгото спазване на началото,
absolut imparţial a tuturor revendicărilor coloniale, bazată pe respectarea şi pe principiul strict

През 18-те години, когато главните колониални лидери в Стария свят живееха в постоянно напрежение
În anii 1800, în timp ce principalii lideri coloniali din Lumea Veche trăiau în tensiune constantă,

френските колониални вили и всички видове 20
vilele coloniale franceze și toate celelalte douăzeci și stilul secolului 21,

от поредица колониални сили и корумпирани правителства,
de o succesiune de puteri coloniale și de un guvern corupt preocupat de orice,

на 1 септември 1946 г. османските закони и много от по-късно приетите колониални се отменят, включително и Закон
evaluare), capitolul 224, a fost adoptată și introdusă în Codul de legi la 1 septembrie 1946, legile otomane și multe dintre legile coloniale de mai târziu au fost abrogate,

литература, корейски колониални и история осемнадесети век).
lingvistică coreeană și literatură, coloniale coreeană și istorie din secolul al XVIII-lea).

над 269 мили в цялото еднодневно пътешествие през планини и пустини, колониални градове и кирпичени села,
pe călătoria de o zi prin munți și deșert, orașe coloniale și sate adobe,