КОМАНДВАЛ - превод на Английски

• commanded
• in charge
• led
• command
• running
• a commander

Примери за използване на Командвал на Български и техните преводи на Английски

Сър Денис Малистър е командвал Сенчестата Кула 20 години
Ser Denys Mallister has commanded the Shadow Tower for 20 years

На върха на колоната е статуята на Хорацио Нелсън, адмиралът, който командвал Британският военноморски флот в Битката при Трафалгар.
At the top of the column is a statue of Horatio Nelson, who commanded the British Navy at the Battle of Trafalgar.

Ромел командвал група армии„Б“ под управлението на фелдмаршал фон Рундщет.
Rommel commanded Army Group B under Field Marshal von Rundstedt.

Често е наричан„Молтке Старши“, за да се разграничава от неговия племенник Хелмут Йохан Лудвиг фон Молтке, командвал Германската армия в началото на Първата световна война.
He is often referred to as Moltke the Elder to distinguish him from his nephew Helmuth Johann Ludwig von Moltke, who commanded the German Army at the outbreak of World War I.

Предполагам може да се каже, че старшина Смит не е най-добрият моряк, когото съм командвал.
I guess you could say Petty Officer Smith is not the brightest sailor that I have ever commanded.

По време на Испано-Американската война през 1898 г. той командвал кавалерията позната като"грубите ездачи".
During the Spanish-American war of 1898 he commanded a cavalry force known as the"rough-riders".

Не и ако си спомните, че Александър Велики беше командвал македонската армия на 16.
Not when you remember that Alexander the Great was commanding the Macedonian army at 16.

Преди 6 века един евнух с исполински ръст на име Джън Хъ командвал флотата от търговски кораби на династията Мин, чиито експедиции стигнали чак до Африка.
Six centuries ago a towering eunuch named Zheng He commanded the Ming dynasty's fleet of immense trading vessels on expeditions ranging as far as Africa.

Разбрах, че е командвал китоловен кораб, който трябвало да се върне от северните морета точно по времето, когато баща ми бе отплавал за Норвегия.
I found that he had been in command of a whaler which was due to return from the Arctic seas at the very time when my father was crossing to Norway.

Че Артур е по- малко благородник, от колкото тези които командвал, Гилдас от тогава не го определя като"Римлянин".
Since Arthur was less noble than those he commanded, Gildas may not have seen fit to identify him as a"Roman.".

Той командвал армия от 2 000 души
He commanded an army of 2000 men

ОГ"Юг" 52-годишният Сливанчанин на практика е командвал батальона на военната полиция на подчинение на Първа ГМБ. 43-годишният Радич е командвал пехотна рота от Първи батальон на Първа ГМБ.
Sljivancanin, 52, was effectively in charge of a military police battalion subordinated to the 1st gmtbr. Radic, 43, commanded an infantry company in the 1st Battalion of the 1st gmtbr.

От коментарите към снимките от фотоматериала на Усатов се разбира, че в момента на руското нахлуване в Грузия той е командвал 478-и свързочен батальон
The comments to Usatov's photos suggest that at the time of the Russian invasion of Georgia he commanded the 478th Communications Battalion

олицетворение на измяната и предателството, тъй като повежда британската армия в битка срещу същите войници, които преди това е командвал.
betrayal because he betrayed his countrymen by leading the British army in battle against the very men whom he had once commanded.

близки, от брат му Адриан, който тогава командвал латиняните, и от други храбри мъже.
such as his brother Adrian who was at that time commanding the Latins, and other valiant gentlemen.

извършен от Бахрун Наим, боец в Сирия, където е командвал индонезийска бригада,
who is believed to be in Syria where he commands an Indonesian militant brigade,

пред очите ни, оживяха истински картини отпреди 13 години, на капитан Пайк, когато е командвал този кораб, и Спок в онези дни, и как"Ентърпрайз".
actual images from 13 years ago of Captain Pike as he was when he commanded this vessel, of Spock in those days, and of how the Enterprise had become the first and only starship.

69-годишният генерал в оставка, командвал босненските сръбски сили по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна
the 69-year-old retired general, who led the Bosnian Serb forces throughout the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH), faces also five

Капитан Тошио Абе командва екипаж от 2, 176 офицери и войници.
Abe commanded a crew of 2,175 officers and men.

Военноморските сили са командвани от вицеадмирал Харолд Бъроу.
Naval forces were commanded by Vice-Admiral Sir Harold Burrough.