КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• seconded national

Примери за използване на Командировани национални на Български и техните преводи на Английски

договорно наетите служители, командированите национални експерти и стажантите).
contract agents, seconded national experts and trainees).

договорно наетите служители, командированите национални експерти и стажантите).
contract staff, seconded national experts and trainees).

с изключение на членовете, командированите национални експерти и стажанти).
excluding Members, seconded national experts and trainees).

Броят на командированите национални експерти, изразен в еквивалентно работно време на пълен щат, се добавя към сведенията за човешките ресурси по член 13,
The number of seconded national experts expressed in full-time equivalents shall be added to the information on staff resources as referred to in Article 13(4)

(1) Командированите национални експерти(„КНЕ“) трябва да позволят на Комисията да се възползва от високото равнище на своите познания
(1) Seconded national experts(SNEs) should enable the Commission to benefit from the high level of their professional knowledge

договорно наетите лица, командированите национални експерти и стажантите).
contract agents, seconded national experts and trainees).

При все това броят на служителите на агенцията ще се запази на същото ниво като през предишната година, тъй като агенцията ще намали броя на договорно наетите служители и командированите национални експерти с 23 единици еквивалент на пълно работно време.
However, the overall staffing of the Agency will remain at the previous year's level since the Agency will reduce the number of contract agents and seconded national experts by 23 full-time equivalents.

договорно наетите лица, командированите национални експерти и стажантите).
contract staff, seconded national experts and trainees).

с изключение на членовете, командированите национални експерти и стажантите)
excluding Members, seconded national experts and trainees)

Michaela Binder- командирован национален експерт.
Michaela Binder, Seconded National Expert.

служителите на Европейската прокуратура, командированите национални експерти и други лица, които са предоставени
the staff of the EPPO, seconded national experts and other persons put at the disposal of the EPPO

както и командированите национални експерти и наблюдатели правят декларация за ангажименти
as well as seconded national experts and observers, shall make a declaration of commitments

Призовава държавите членки да увеличат броя на командированите национални експерти с опит в областта на борбата с тероризма в агенциите с оглед да се осигури представителство на нуждите на държавите членки
Calls on the Member States to increase the number of Seconded National Experts with a background in counter-terrorism to agencies with a view to ensuring representation of Member States' needs and allowing the agencies

изпълнителният директор, командированите национални експерти и наблюдателите съставят декларация за ангажименти
the Executive Director, seconded national experts and observers shall make a declaration of commitments

независими експерти, както и за командированите национални експерти и други служители, които не са наети от Агенцията,
independent experts as well as for seconded national experts and other staff not employed by the Agency,

Ако се установи, че даден експерт, изпратен от Агенцията, или командирован национален експерт е нарушил основни права или не е изпълнил задължения за международна закрила, Агенцията отправя искане към държавата членка да отстрани незабавно този експерт или командирован национален експерт от дейностите на Агенцията
Where an expert deployed by the Agency or a seconded national expert is found to have violated fundamental rights or international protection obligations, the Agency shall request the Member State to remove that expert or seconded national expert immediately from the activity of the Agency

Ако се установи, че даден граничен служител или командирован национален експерт е нарушил основни права или не е изпълнил задължения за международна закрила, Агенцията отправя искане към държавата членка да отстрани незабавно този граничен служител или командирован национален експерт от дейностите на Агенцията
Where a border guard or a seconded national expert is found to have violated fundamental rights or international protection obligations, the Agency may request that the Member State remove that border guard or seconded national expert immediately from the activity of the Agency

включително командирован член на екипите или командирован национален експерт, изпращащата държава членка гарантира предприемането на подходящи последващи действия,
including seconded members of the teams or seconded national experts, the home Member State shall ensure appropriate follow-up,

включително командирован член на екипите или командирован национален експерт, изпращащата държава членка гарантира предприемането на подходящи последващи действия,
including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up,

включително командирован член на екипите или командирован национален експерт, изпращащата държава членка гарантира предприемането на подходящи последващи действия,
including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up,