КОМАНДИРОВАНИ - превод на Английски

• seconded
• posted
• sent
• secondment
• posting

Примери за използване на Командировани на Български и техните преводи на Английски

Бюро за връзка за командировани работници.
Liaison office for posted workers.

Минимална заплата за командировани работници.
Minimum pay for posted employees.

През 2016 г. в ЕС е имало 2, 3 милиона командировани работници.
There were 2.3 million posted workers in 2016.

Издаване на Удостоверение А1 за командировани работници.
A1 certificate, certificate of a posted worker.

Бюро за връзка за командировани работници Arbetsmiljöverket.
Liaison office for posted workers Arbetsmiljöverket.

Експерти, командировани към главните щабове на интегрираните бригади.
Experts assigned to the general staff of the integrated brigades.

Вие сте командировани в Германия от Вашия работодател от чужбина.
You are transferred abroad by your employer.

Ние бяхме командировани в Кипър.
We were assigned to Cyprus.

Прилагане на универсално приложими колективни трудови договори за командировани работници във всички сектори.
Universally applicable collective agreements will have to be applied to posted workers across all sectors.

Прилагане на универсално приложими колективни трудови договори за командировани работници във всички сектори.
Application of universally applicable collective agreements to posted workers across all sectors.

Прилагане на универсално приложими колективни трудови договори за командировани работници във всички сектори.
Universally binding collective agreements would apply to posted workers in all sectors.

През изминалата година 30 души от вътрешността на страната бяха командировани в южната община.
Last year 30 people from the interior were commissioned in the southern municipality.

Длъжностни лица, назначени или командировани от Комисията или държави-членки за максимум от пет години, и-.
Officials assigned or seconded by the Commission or Member States for a maximum of five years; and-.

Българите били командировани за по шест месеца и според медиите са станали жертва на съвременна робска експлоатация.
The Bulgarians have been sent for six months, and according to the media they have been victims of modern slave exploitation.

За повече информация относно естеството на работата на командированите национални експерти вижте Командировани национални експерти.
For more information on the nature of the work of a seconded national expert, see Seconded National Experts.

Копие от правилата, приложими за националните експерти, командировани в ГСС, се прилага към размяната на писма.
A copy of the rules applicable to SNEs on secondment to the GSC shall be attached to the exchange of letters.

Служители могат да бъдат временно командировани от техните работодатели за извършване на конкретни задачи в друга страна от ЕС.
Employees can be sent by their companies to another EU country on a temporary basis to carry out specific tasks.

от дипломатическите служби на държавите-членки, командировани временно.
from the member states' diplomatic services, seconded temporarily.

Евроюст- национални прокурори, полицаи и адвокати, командировани към централен екип,
Eurojust- secondment of national prosecutors,

Всяка година около един милион работници са командировани от своите работодатели в друга държава от ЕС с цел предоставяне на услуги(0,
About one million workers are sent by their employers to work in another EU country annually, which is about