КОМЕНТАРИТЕ МУ - превод на Английски

• his comments
• his remarks
• his commentary

Примери за използване на Коментарите му на Български и техните преводи на Английски

обвинява леви хора в«усукване» на коментарите му.
accused people on the left of"twisting" his comments.

Коментарите му противоречат на по-ранните слухове, че китайският телекомуникационен гигант води преговори с потенциални купувачи.
His comment contradicts earlier reports that the Chinese telecom gear giant is in talks with potential buyers on a sale.

По-късно в телефонен разговор с хърватския премиер Ивица Рачан Терзич категорично е заявил, че коментарите му са били погрешно изтълкувани.
Terzic later had a telephone conversation with Croatian Prime Minister Ivica Racan, insisting that his comment had been misinterpreted.

Мисля, че поведението му, коментарите му, неговият език го сриват наистина,
I think his behaviour, his comments, his language, his utter disloyalty,

Мисля, че поведението му, коментарите му, неговият език го сриват наистина, наистина зле в парламентарната партия
I think his behaviour, his comments, his language, is going down really really badly with the parliamentary party

По-конкретно, има вероятност един коментатор да се абонира за коментарите, следващи коментарите му на конкретна публикация в блога.
In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following their comment on a particular blog post.

По-конкретно, има вероятност един коментатор да се абонира за коментарите, следващи коментарите му на конкретна публикация в блога.
In particular, it is possible for a commentator to subscribe to the comments that follow their comment on a particular blog post.

Оставката на ливанския премиер Саад Харири и коментарите му за Иран трябва да послужат за зов за пробуждане за международната общност да предприеме действия срещу иранската агресия,
The resignation of Lebanon's Prime Minister Hariri and his remarks[on Iran] are a wake-up call to the international community to take action against the Iranian aggression,

Премиерът на Пакистан Имран Хан разкритикува остро президента на САЩ Доналд Тръмп след коментарите му, че Пакистан"не прави нищо по дяволите" за САЩ въпреки милиардите долари в американска помощ за южноазиатската страна.
Pakistani Prime Minister Imran Khan today lashed out at U.S. President Donald Trump following his remarks that Pakistan doesn't“do anything” for the United States despite billions of dollars in U.S. aid for the South Asian nation.

където милиони следят коментарите му и мнозина го окуражават да се кандидатира за президент.
where millions followed his commentary and many implored him to seek the presidency.4.

след като по-малкият коалиционен партньор„Независими гърци“ разкритикува външния министър на страната Никос Коцияс заради коментарите му, че договора за името с Македония трябва да бъде ратифициран от настоящия парламент, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
appeared again on Thursday, with junior partner Independent Greeks(ANEL) taking issue with Foreign Minister Nikos Kotzias over his remarks that the Macedonia name deal should be ratified by the present Parliament.

отговори във връзка с всички твърдяни субсидии, посочени в жалбата, включително и тези, посочени от жалбоподателя в коментарите му относно разгласяването, но бе установено, че тези програми не са били използвани от оказалите съдействие износители.
replies on all of the alleged subsidies included in the complaint including the ones mentioned by the complainant in its comments to the disclosure, but these programmes were found not to be used by the cooperating exporters.

отговори във връзка с всички схеми за субсидиране, посочени в жалбата, включително и тези, посочени от жалбоподателя в коментарите му относно разгласяването, но бе установено, че тези схеми не са били използвани от включените в извадката производители износители/групи от производители износители.
replies concerning all subsidy schemes alleged in the complaint including those mentioned by the complainant in its comments to the disclosure, but these schemes were found not to be used by the sampled exporting producers/group of exporting producers.

Коментарът му бе посрещнат с неодобрение от представителите на бошнашката партия в сръбското правителство.
His comments were met with disapproval by Bosniak party representatives in the Serbian government.

(прочетете коментара му по-долу).
(read his comment below).

Коментарът му е публикуван в Politico.
His comments were reported in Politico.

След раждането коментарът му ми се стори ужасно погрешен.
After the birth, his comment struck me as terribly misguided.

Ясно се вижда от коментара му/й.
That much is clear from his commentary.

Ето и пълният текст на коментара му.
Here is the full text of his comments.

Коментарът му обаче след това бе изтрит.
His comment has since been removed.