КОМИСАРИТЕ - превод на Английски

• commissioners
• commissars
• commissioner

Примери за използване на Комисарите на Български и техните преводи на Английски

Комисарите посочиха, че надлежната цена може да се различава в отделните държави.
The commissioners pointed out that the appropriate price may differ across countries.

Комисарите са заснети във вторник в Хале, Дюселдорф.
The commissioners were shot on Tuesday in Halle, Dusseldorf.

Заплатите на комисарите ще бъдат определени
The salaries of the Commissioners shall be fixed

В крайна сметка обаче, Георгиева ще се нуждае комисарите да са обединени зад нея.
Ultimately though, Georgieva will need the College of Commissioners united behind her.

Евродепутатите призовават за затягане на кодекса за поведение на комисарите.
MEPs demand tougher rules on EU Commissioners' code of conduct.

Съветът на ЕС ще назначи комисарите.
The City Council shall appoint members of the Commission.

В резултат парламентът упражнява натиск върху комисарите да излязат с нови директиви.
As a result, the Parliament exercises pressure over the commissioners to come up with new directives.

Когато Парламентът провежда пленарните си заседания в Страсбург, комисарите обикновено се срещат там.
When the Parliament holds its plenary sessions in Strasbourg, the Commissioners usually meet there.

Оказа се, че комисарите в кожени куртки са били бандити,
The commissars in their leather jackets, it turned out, were scoundrels,

Там те ще проведат среща с комисарите по регионална политика Корина Крецу
It will include interventions by the Commissioner for Regional Policy Corina Cretu

Работата на комисарите по„разнообразието и включването“ е да налагат
The job of“diversity and inclusion” commissars is to impose

Ако бъдат избрани, комисарите, които решат да заемат своето място в Европейския парламент,
A commissioner who is elected and decides to take up the seat must

Хората знаеха етническия произход на комисарите и бяха ужасени от тяхното поведение по отношение на нееврейското население.
People noticed the ethnicity of the commissars and were horrified by their behavior toward the Gentile populations.

Комисарите се опитваха да набият това в главите ни, но по време на атаките комисарите ги нямаше.
The Commissars have tried to hammer it into our heads, but the commissars did not go under bullets.

Сред комисарите, които управляват болшевишка Русия,
Among the commissars that rule Bolshevist Russia they are nine in ten;

Комисарите, комунистите и евреите трябва да се унищожават заедно със семействата им, а имуществото им да се конфискува.
Commissars, Communists, and Jews, together with their families, must be exterminated.

Сред комисарите, които управляват болшевишка Русия, те са девет от десет, ако тази пропорция на евреите вече не е още по-голяма….
Among the komisors[commissars] that rule Bolshevist Russia they are nine in ten.

Държавна банка включва един представител от клоновете на всяка от бившите частни банки, комисарите на бившите частни банки
State Bank, includes one representative from the branches of each of the former private banks, the commissars over the former private banks

която по-късно стана известна като„заповедта за комисарите”.
which later was known as"the order of Commissars".

Съветска Русия не би била възможна, ако 90 процента от комисарите не бяха евреи.
Soviet Russia could not have been possible had not 90 per cent of the commissars been Jewish.