COMMISSARS - превод на Български

• комисари
• политкомисари
• комисарите
• комисар

Примери за използване на Commissars на Английски и техните преводи на Български

People noticed the ethnicity of the commissars and were horrified by their behavior toward the Gentile populations.
Хората знаеха етническия произход на комисарите и бяха ужасени от тяхното поведение по отношение на нееврейското население.

On October 21 the party sent commissars of the Revolutionary Military Committee to all revolutionary army units.
На 21 октомври във всички революционни части на войската били изпратени болшевишки комисари на Военно-революционния комитет.

The Commissars have tried to hammer it into our heads, but the commissars did not go under bullets.
Комисарите се опитваха да набият това в главите ни, но по време на атаките комисарите ги нямаше.

hand over Soviet commissars to be shot was issued before the war began.
предават съветски комисари за разстрел е издадена преди началото на войната.

Among the commissars that rule Bolshevist Russia they are nine in ten;
Сред комисарите, които управляват болшевишка Русия,

Pastors or priests who refuse to serve the Party in this way- as junior political commissars, as it were- will be sent home
Пастори или свещеници, които отказват да служат на Партията по този начин- като младши политически комисари- ще бъдат изпратени вкъщи

Commissars, Communists, and Jews, together with their families, must be exterminated.
Комисарите, комунистите и евреите трябва да се унищожават заедно със семействата им, а имуществото им да се конфискува.

On October 21 the Bolsheviks sent commissars of the Revolutionary Military Committee to all revolutionary army units.
На 21 октомври във всички революционни части на войската били изпратени болшевишки комисари на Военно-революционния комитет.

Among the komisors[commissars] that rule Bolshevist Russia they are nine in ten.
Сред комисарите, които управляват болшевишка Русия, те са девет от десет, ако тази пропорция на евреите вече не е още по-голяма….

every dictator has his bureaucrats or commissars, the men behind the scenes.
всеки диктатор има своите бюрократи или комисари- хората зад кулисите.

State Bank, includes one representative from the branches of each of the former private banks, the commissars over the former private banks
Държавна банка включва един представител от клоновете на всяка от бившите частни банки, комисарите на бившите частни банки

which later was known as"the order of Commissars".
която по-късно стана известна като„заповедта за комисарите”.

Soviet Russia could not have been possible had not 90 per cent of the commissars been Jewish.
Съветска Русия не би била възможна, ако 90 процента от комисарите не бяха евреи.

In the old Soviet Union, the value-oriented intellectuals were the honored dissidents, while we had only contempt for the apparatchiks and commissars, the technocratic and policy-oriented intellectuals.
Американците например възприемаха ценностно-ориентираните интелектуалци от някогашния Съветски съюз като почтени дисиденти и презираха комисарите и апаратчиците, т.е. технократично и политически ориентираните интелектуалци.

Unconditionally remove from their offices corps and army commanders and commissars who have accepted troop withdrawals from occupied positions without the order of the army command,
Без колебание да се свалят от постовете командирите и комисарите на корпусите и дивизиите, допуснали самоволно оттегляне на войски от заеманите позиции без

In all circumstances remove from offices corps and army commanders and commissars, who have allowed their troops to retreat at will without authorisation by the army command,
Без колебание да се свалят от постовете командирите и комисарите на корпусите и дивизиите, допуснали самоволно оттегляне на войски от заеманите позиции

in which the officers shared authority with the commissars, was abolished- thenceforward only officers had the power of command.
където офицерите споделят власт с политкомисарите е изоставена и от там нататък само офицерите имат властта да командват.

But no matter our view regarding the commissars' status from the position of the international legality,
Но каквото и мнение да имахме относна статуса на комисарите от гледна точка на международното право,

Unconditionally remove from their posts commanders and commissars of regiments and battalions who have accepted unwarranted withdrawal of their troops without the order of the corps
Без колебание да се свалят от постовете командирите и комисарите на корпусите и дивизиите, допуснали самоволно оттегляне на войски от заеманите позиции без

Game Alternate Commissar belongs to category Shooting.
Game Алтернативен комисар е от категория Стрелба.