КОМПЕТЕНТНО ЛИЦЕ - превод на Английски

• competent person
• appropriate person
• qualified person

Примери за използване на Компетентно лице на Български и техните преводи на Английски

монтажът се извърши от компетентно лице и единствено на негова отговорност.
the equipment manufacturer by a competent person and under its own responsibility.

монтажът се извърши от компетентно лице и единствено на негова отговорност.
the equipment manufacturer, by a competent person and under his sole responsibility.

Документ, подписан от компетентното лице, което е извършило връчването, в който се посочва.
A document signed by the competent person who effected the service, indicating.

(пълно наименование на компетентното лице или организация, които са признати от Администрацията).
(full designation of the competent person or organization recognized by the Administration).

През това време компетентните лица трябва да са навреме.
During this time, competent persons must be in time.

пълно наименование на компетентното лице или организация.
(full designation of the competent person or organization authorized under the provisions of the Convention).

Много е важно измерванията да се извършват от компетентни лица.
It is important that inspections are carried out by competent persons.

Наличието на компетентни лица.
The role of competent persons.

Този документ може да бъде изпратен на компетентни лица по пощата или по интернет.
This document can be sent to competent persons by mail or via the Internet.

Препоръчително е оценките да се извършват от екип от служители, включващи компетентното лице, представител на ръководството и работници с подходящото
It is recommended that the assessments should be conducted by a team of personnel including the competent person, a representative of management

Документ, подписан от компетентното лице, което е извършило връчването,
(a) a document signed by the competent person who effected the service,

Всяка държава членка предоставя на Комисията информация за видовете професии или компетентните лица, на които е разрешено да извършват връчване по настоящия член на нейната територия.
Each Member State shall provide the Commission with the information on the type of professions or competent persons who are permitted to carry out service under this Article in their territory.";

оценителят е компетентното лице, което влиза лично в имота,
the valuer is the competent person who personally enters the property,

Обучението се провежда от преподаватели по медицински грижи и от други компетентни лица, в училища за медицински сестри
The training shall be given by teachers of nursing care and by other competent persons, in nursing schools

смеси гарантират, че компетентните лица са получили подходящо обучение,
mixtures to ensure that the competent persons have received appropriate training

Оценката на безопасността на химичното вещество се изготвя от едно или повече компетентни лица, които имат подходящ опит и са получили подходящо обучение,
The chemical safety assessment shall be prepared by one or more competent person(s) who have appropriate experience

Книгата ще съдържа всички поръчки и инструкции на компетентните лица и служби, които засягат строителните дейности.
The book will contain all orders and instructions of the competent persons and authorities concerning the works.

длъжностни лица или други компетентни лица на приемащата държава членка не се допуска от австрийското право.
by a judicial officer, official or other competent person, Australia does not object.

Всяко решение, свързано с нотифицирането на орган за оценяване на съответствието, трябва да бъде вземано от компетентни лица, различни от онези, които са извършили оценката.
Each decision relating to notification of a conformity assessment body must be taken by competent persons different from those who carried out the assessment.

Управителният съвет може да бъде поканен по съгласие на управителя с ръководителя на финансовия отдел и други компетентни лица с гласуване.
The board may be invited, by agreement of the manager with the head of the financial department, and other competent persons with an advisory vote.