КОНКРЕТИЗИРА - превод на Английски

• specified
• particularises
• concretizes
• concrete
• specifies
• specify
• specifying
• concretises
• concretized
• details

Примери за използване на Конкретизира на Български и техните преводи на Английски

По този начин работниците кандидатстват за работа, която конкретизира, че определена парична заплата ще бъде заплатена.
Thus, workers apply for jobs, which specify a certain money wage that will be paid.

Си Цзинпин конкретизира как ще стане това в най-многобройната и най-потенциална нация на планетата.
Xi Jinping specified how this would happen in the largest and potential nation on the planet.

Концепцията конкретизира назрели процеси от реалната икономика,
The concept specifies real economy processes,

посочва причините и конкретизира, в частност, дали неизпълнението се дължи на.
indicating the reasons and specifying, in particular, whether non-compliance is due to.

Президентът конкретизира, че армията е получила над 300 нови оръжейни системи през последните 6 г.
As the president specified, the Russian Armed Forces adopted over 300 new pieces of military equipment over six years.

Комисията конкретизира и доколкото е възможно изразява количествено въздействието от отделните значими фактори.
The Commission specifies and to the extent possible quantifies the effect of the different relevant factors.

разгледа„споделената изгода“, конкретизира модела GRI.
reviewed the“shared benefit” specifying the GRI model.

Програмният комитет на конференцията е от 62 членове от 31 страни на петте континента, конкретизира проф. Велев.
The Conference Programme Committee consists of 62 members from 31 countries of the fifth continents, specified Prof. Velev.

Той конкретизира нов тестови цикъл
It specifies a new testing cycle

заявителят е длъжен да уведоми ПАРАГОН, като конкретизира обекта на авторско право
the applicant is required to notify PARAGON by specifying the subject of copyright

местно развитие, конкретизира Михайлов.
Local Development Policies, specified Mihaylov.

Ако договорът обаче конкретизира анюитетни ставки(или база за определяне на анюитетни ставки),
However, if the contract specifies the annuity rates(or a basis for setting the annuity rates),

очерта работата и във факти и цифри и конкретизира актуалните задачи.
detailed the work by facts and numbers and specified the current tasks.

Количествен, защото определя нови задължения, а качествен, тъй като разширява и конкретизира съществуващите задължения.
It is a quantitative step forward because it sets new obligations and a qualitative step forward because it extends and specifies the existing obligations.

съответния процес на проверка на съставния елемент на оперативна съвместимост се конкретизира в ТСОС(или в нейните приложения).
the relevant verification process required for the interoperability constituent is specified in the TSI(or in its annexes).

параграф 3 Комисията конкретизира и доколкото е възможно преценява въздействието от отделните значими фактори.
the Commission specifies and to the extent possible estimates the effect of the different relevant factors.

тъй като Част 10 от Конституцията конкретизира златото и среброто като единственото законно платежно средство.
since Section 10 of the Constitution specified gold and silver as the only lawful tender.

параграф 2 посочената директива конкретизира и допълва Директива 95/46 за целите, упоменати в посочения параграф 1.
the provisions of that directive particularise and complement Directive 95/46 for the purposes mentioned in Article 1(1).

Настоящото предложение е lex specialis по отношение на ОРЗД и ще го конкретизира и допълни по отношение на данните от електронните съобщения, които се определят като лични данни.
This proposal is lex specialis to the GDPR and will particularise and complement it as regards electronic communications data that qualify as personal data.

Освен че конкретизира правните принципи за обработването на личните данни, законодателството предвижда ЕКЗД
In addition to specifying the legal principles for processing personal data,