КОНКРЕТНИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• specific questions
• specific issues
• concrete questions
• particular points
• particular issues
• concrete issues
• specific points

Примери за използване на Конкретните въпроси на Български и техните преводи на Английски

Конкретните въпроси, свързани с търсачки, функциониращи в рамките на определен домейн(или уебсайт)
Specific issues relating to search engines operating within a defined internet domain(or website)

да присъства на разпита, но не и да Ви съветва как да отговаряте на конкретните въпроси.
may not advise you on how to answer specific questions.

След като казах това, нека отговоря на някои от конкретните въпроси, които повдигнахте.
Having said this, let me just answer a few of those specific points that you have made.

Но зад конкретните въпроси какво ще се случи с тази или онази глобална икономическа криза,
But behind specific questions about what will happen to this or that global economic crisis,

Като студент по психология в Уебстър Лайден Кампус ще имате възможност да изучавате конкретните въпроси, теории и наука за дисциплината
As a psychology student at Webster Leiden Campus, you will have the opportunity to study the specific issues, theories, and science of the discipline

Но зад конкретните въпроси какво ще се случи с тази или онази глобална икономическа криза,
But beyond the specific questions of what will happen to this or that global economic crisis,

В този контекст заявителят също така посочи, че конкретните въпроси, повдигнати в процедурата за нарушение,
The Applicant also argued in this context that the specific issues, raised in the infringement procedure,

по такъв начин прикриват близките конкретните въпроси, които от само себе си поставят ред по време на първите големи събития,
thereby concealing the immediate concrete questions, which at the moment of the first great events, the first political crisis,

по такъв начин прикриват близките конкретните въпроси, които от само себе си поставят ред по време на първите големи събития, при първата политическа криза.
thereby concealing the immediate, concrete questions, which, at the moment of the first great events, the first political crisis automatically poses themselves.

на колективните трудови договори, регулиращи конкретните въпроси.
collective agreements governing those particular points.

Преговорният процес за СИП включваше всички страни от АКТБ, с цел определяне на обширни взаимосвързани теми, които предизвикват интерес, докато конкретните въпроси, представляващи интерес за преговорите,
The EPA negotiation process involved the all-ACP level to determine broad cross cutting themes of interest whilst the specific issues of interest of the negotiations were

на колективните трудови договори, регулиращи конкретните въпроси.
collective agreements governing those particular points.

Комисията е съгласна със залегналия във всички обяснения на заявителя аргумент, че конкретните въпроси, повдигнати в процедурата за нарушение, не се отнасят пряко до достъпа до пазара.
the Commission agrees with the argument underlying all of the Applicant's explanations that the specific issues raised in the infringement procedure do not directly concern access to the market.

организациите на гражданското общество и профсъюзите-- са длъжни да накарат политическите партии да се съсредоточат върху конкретните въпроси," каза върховният представител.
for example-- to make the political parties focus on concrete issues," the high representative said.

на колективните трудови договори, регулиращи конкретните въпроси.
collective agreements governing those particular points.

Преговорният процес относно СИП включваше всички държави от АКТБ, с цел да се определят широки теми от общ интерес, а конкретните въпроси, представляващи интерес при преговорите,
The EPA negotiation process involved the all-ACP level to determine broad cross cutting themes of interest whilst the specific issues of interest of the negotiations were

които трябва да бъдат попълнени, и конкретните въпроси, с които жените се сблъскват в тази среда.
the gaps that need to be filled, and the specific issues that women face in this environment.

Компромисът ми се състои в това, че всеки един от конкретните въпроси, които бяха повдигнати от членовете на Парламента, ще получи отговор на заключителното заседание, на което ще присъствам в края на шестмесечния период,
My compromise is that each and every one of the specific questions which have been raised by members will get a response at the final sitting that I attend at the end of the six-month period,

Конкретните въпроси, които ще се дискутират на семинарите по тези две теми, включват свободното движение на информация, въпросите за киберпрестъпленията и защитата на данни.">
The specific issues to be dealt with in the workshops under those two themes include free flow of information,

ЕЦБ вземат решения по конкретните въпроси, свързани с ЕМС
the ECB take decisions on specific questions linked to the ESM