КОНТРААТАКАТА - превод на Английски

• counterattack
• counter-attack
• counteroffensive

Примери за използване на Контраатаката на Български и техните преводи на Английски

природата на войната от контраатаката на самозащита в агресия и разширяване.
the nature of the war from the self-defense counterattack into aggression and expansion.

Части на британската 1-ва армия под командването на генерал-лейтенант Кенет Андерсън почти достигат Тунис, преди контраатаката при Джедейда от германски части под командването на генерал Валтер Неринг да ги отблъсне.
Forces in the British 1st Army under General Kenneth Anderson almost reached Tunis before a counterattack at Djedeida by German troops under General Walther Nehring thrust them back.

Контраатаката на следващия ден е отбита без затруднение
A counterattack the next day was beaten off with ease,

Контраатаката на следващия ден е отбита без затруднение
A counterattack the next day was beaten off with ease,

Хора, това е 53-ия ден на контраатаката… и не сме загубили дори педя земя.
People, this is the 53rd day of the counterattack… and we have not lost any ground.

Части на британската 1-ва армия под командването на генерал-лейтенант Кенет Андерсън почти достигат Тунис, преди контраатаката при Джедейда от германски части под командването на генерал Валтер Неринг да ги отблъсне.
Elements of the British First Army under Lieutenant-General Kenneth Anderson came to within 40 miles(64 km) of Tunis before a counterattack at Djedeida thrust them back.

принудим врага да се оттегли от централните защитни линии, контраатаката задължително ще се увенчае с успех.
maneuver the enemy's troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful.

Те ме помолиха да представя два свидетели на факта, че съм водил контраатаката и съм отхвърлил руснаците.
And they have asked me to produce two witnesses to the fact that I led the counterattack and threw the Russians out of their positions.

реорганизацията и контраатаката на работническата класа и на народното движение в цяла Европа могат да изпратят резолюциите там,
the reconstruction of and counter-attack by the working-class and grassroots movement throughout Europe can consign these resolutions where they belong:

След първоначален успех, контраатаката е потушена, когато индийските дивизии на 15-ти корпус удържат набезите,
After early success, this counter-attack was defeated when the Indian divisions of XV Corps stood firm,

успява да забави контраатаката, което позволява на съотборниците му да се върнат,
he is able to stall the counter-attack, allowing his teammates to get back,

След първоначален успех, контраатаката е потушена, когато индийските дивизии на 15-ти корпус удържат набезите,
After early Japanese success, this counter-attack was defeated when the Indian divisions of XV Corps stood firm,

Контраатаката на Иран беше предприета в момент,
The counterattack by Iran came as President Trump

след това да стигнат до заключението, че контраатаката, необходима за изваждането му, ще бъде толкова рискова, скъпо струваща
then making sure that the counterattack needed to eject it would be so risky,

Ще имаме нашата контраатака в ход преди падането на нощта.
We will have our counterattack underway before nightfall.

Отблъсквахме контраатаките им за около час, но после ни намериха.
We fought off the counterattack for an hour and they found us.

Насърчавайте контраатака, когато сте в притежание(настроите 6 и правилата за оценка).
Encourage counter-attack when in possession(set 6 passes and score rule?).

Контраатака на френската армия.
Counterattack of the French army.

Контраатака на танковата дивизия.
The counter-attack of the Armoured Division.

На 4 май 32-ра армия започва поредната контраатака.
On May 4, the 32nd Army launched another counteroffensive.