КОНТРОЛИРАНАТА ЗОНА - превод на Английски

• controlled area

Примери за използване на Контролираната зона на Български и техните преводи на Английски

Amyvid ще се използва само в специално контролирани зони.
Amyvid will only be used in specially controlled areas.

SomaKit TOC ще се използва само в специално контролирани зони.
SomaKit TOC will only be used in special controlled areas.

Lymphoseek ще се използва само в специално контролирани зони.
Lymphoseek will only be used in special controlled areas.

Контролирана зона“ означава зона, подложена на специални правила за целите на защита от йонизиращи лъчения
Controlled area: an area subject to special rules for the purpose of protection against ionizing radiation

но ние го правим в контролирана зона, който е моят апартамент,
but we do it in a controlled area, which is my apartment,

под наблюдението на специалисти в контролирана зона.
under the supervision of professionals in a controlled area.

така че турбината се държи като част от радиационно контролирана зона на атомната електроцентрала.
so the turbine is kept as part of the radiologically controlled area of the nuclear power station.

съответно, контролирана зона намалява.
respectively, controlled area decreases.

особено когато са свързани с контролирана зона или в опасна ситуация.
especially when they are related to a controlled area or in a dangerous situation.

Когато контролирана зона е в хоризонталните граници на контролиран район,
If a control zone is located within the lateral limits of a control area,

Контролирано летище“(controlled aerodrome) е летище, на което се осигурява обслужване по контрол на летищното движение, независимо дали е налице или не контролирана зона;
An aerodrome at which air traffic control service is provided to aerodrome traffic regardless whether or not a control zone exists.

Бяха създадени специални контролирани зони, където се допускат само„акредитирани“ хуманитарни работници, а усилията за взаимодействие
Special controlled zones were created where only“accredited” aid workers are allowed,

Lutathera се използва само в специално контролирани зони, като с лекарството работи
it is only used in special controlled areas and must be handled

Това означава, че основните предизвикателства, свързани с работата в контролираните зони, включително в сградите на реакторите,
This means that the critical challenges involved in working in the controlled areas, including the reactor buildings,

ДИРЕКТИВА 90/641/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 4 декември 1990 година относно оперативната защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони(отм.).
Council Directive 90/641/Euratom of 4 December 1990 on the operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation during their activities in controlled areas.

Целта на правилно проектирана система за видеонаблюдение е, да даде възможност да се оцени ситуацията в контролираните зони в реално време.
The purpose of a properly designed CCTV system is to enable the situation in controlled areas to be evaluated in real time.

Информационна агенция ТАСС, позовавайки се на източник от органите на реда, заяви, че дипломатите са заподозрени в нарушаване на правилата за чужденци, посещаващи контролирани зони.
TASS quoted a source as saying law enforcement authorities suspected the three of breaching rules on foreigners visiting controlled zones.

защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони.
1990 concerning the protection of outside workers exposed to the risk of ionising radiation during their activities in controlled areas.

основните предизвикателства, свързани с работата в контролираните зони, все още предстоят.
the critical challenges involved in working in the controlled areas still lie ahead.

разрешен от орган за контрол на въздушното движение за изпълнение в границите на контролирана зона при метеорологични условия, които са по-лоши от визуалните метеорологични условия(ВМУ);
where a VFR flight cleared by air traffic control to operate within a control zone in meteorological conditions that are poorer than visual meteorological conditions.