КОНТРОЛИРА ИЗПЪЛНЕНИЕТО - превод на Английски

• controls the implementation
• monitor the implementation
• supervises the implementation
• oversees the implementation
• controls the execution
• supervises the performance
• controlling the implementation
• control the implementation
• monitoring the implementation
• supervise the implementation

Примери за използване на Контролира изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Комисията наблюдава и контролира изпълнението на програмите и проверява дали националните администрации на държавите членки са въвели ефективни системи за управление и контрол.
The Commission monitors and supervises the implementation of the programmes and checks that national administrations of the Member States have implemented effective management and control systems.

Дава насоки, одобрява и контролира изпълнението на бизнес плана на дружеството,
Provides guidelines, approves and controls the implementation of the company's business plan,

Одобрява стратегии за развитие на електронното управление по области на политики и утвърждава, и контролира изпълнението на плановете за реализацията им;
Endorses the sectoral strategies for the development of e-Government and approve and monitor the implementation of plans for their implementation;.

Контролира изпълнението на решенията на Общото събрание,
Controls the execution of the decisions of the General assembly,

Координира и контролира изпълнението на дейностите по сключени компенсаторни споразумения в интерес на министерството и на Българската армия;
Coordinates and controls the implementation of activities related to signed offset agreements to the interest of the Ministry of Defence and the Bulgarian Armed Forces;

често дори се получава конфликт на интереси(едно и също лице изпълнява и контролира изпълнението).
often even conflict of interests occurs(the same person performs and supervises the implementation).

координира международните упражненията за защита на бежанците и контролира изпълнението на Конвенцията.
co-ordinates international action to protect refugees, and oversees the implementation of the Convention.

Организира, ръководи и контролира изпълнението на функциите и дейностите,
Organizes, governs and supervises the performance of the functions and activities,

с помощта на наставник, който му помага и контролира изпълнението на поставените задачи.
meets its responsibilities with a mentor who helps and controls the execution of tasks.

Контролира изпълнението на служебните задължения,
Supervises the performance of official duties,

Дава ежедневна информация на всички засегнати страни в обекта и контролира изпълнението.
It gives daily information on every aspect of the construction site and controls the execution of the project.

Контролира изпълнението на предписанията на комисиите по чл. 138а,
Controlling the implementation of the directions of the Commissions under Article 138a,

Координира и контролира изпълнението на Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 2;
Item 5- SG 15/16 coordinate and control the implementation of the Regional scheme for spatial development of the 2 level region;

Контролира изпълнението на мерките за осигуряване на изправно техническо състояние на язовирните стени
Controlling the implementation of measures for good technical condition of the dam walls

Контролира изпълнението на указаните процедурите, регламентиращи изискванията за идентифицирането на опасните товари, които се превозват;
Control the implementation of the specified procedures governing requirements for the identification of dangerous goods transported;

Контролира изпълнението на училищния раздел за бюджета
Supervise the implementation of the School's section of the budget

Контролира изпълнението на дейности по извеждане от експлоатация и/или ликвидация на язовирни стени
Controlling the implementation of activities for decommissioning and/or liquidation of dam walls

Координира и контролира изпълнението на текущите проекти по програмите на Европейския съюз
Coordinate and control the implementation of the current projects under the programmes of the European Union

Контролира изпълнението на дейностите по чл. 145,
Controlling the implementation of the activities under Article 145,

Прилага и контролира изпълнението на правно обвързващи решения на Европейската комисия или на АСРЕ;
Applies and monitors the implementation of legally binding decisions of the European Commission or ACER;