КОНФИСКАЦИИ - превод на Английски

• seizures
• confiscations
• forfeitures
• confiscation

Примери за използване на Конфискации на Български и техните преводи на Английски

което предпазва от издирвания и конфискации без основание.
which protects against warrantless searches and seizures.

Всички тези конфискации целят създаването на повече хора като Села,
All these confiscations achieve is to create more Selahs,

Честотата на пристъпите при различните пациенти може да варира от няколко конфискации на година до няколко на седмица.
The frequency of seizures in different patients may range from several seizures per year to several per week.

атаки и конфискации, целящи да попречат на тези медии да работят”, призовава още Аде Мевел.
attacks, and confiscations designed to prevent these media from functioning must stop at once”, she continues.

ресурс национализъм, който подсказва конфискации.
resource nationalism that prompts confiscations.

да стане свидетел и на драматичното сгромолясване на своя род- последица от политически чистки и конфискации на имоти.
to be a witness to its dramatic downfall- a result of political purges and property confiscations.

казва пред Guardian, че очаква само повече конфискации на палестински земи и строеж на еврейски селища на Западния бряг.
said he expected more settlement construction and land confiscations from Palestinians in the West Bank.

Възможно е да видим още конфискации на опозиционни вестници,
We will probably see more confiscations of opposition newspapers

(Е) Всяка федерална отнемаща агенция, предприела досъдебни конфискации по настоящия член, докладва периодично на съдебните комисии към Камарата на представителите
(E) Each of the Federal seizing agencies conducting nonjudicial forfeitures under this section shall report periodically to the Committees on the Judiciary of the House of Representatives

нарежда конфискации и арестува политически противници,
orders confiscations and arrests political opponents,

След толкова масови прогонвания и постоянни конфискации на имоти, разрушения на къщи,
After multiple mass expulsions and persistent confiscation of properties, home demolitions,

последвани от съдебни разпити и конфискации.
being subjected to judicial interrogations and confiscations.

Под поръчението на папа Инокентий да наказва с конфискации, заточение и смърт на еретиците, които не приемали евангелието му, Доминик стимулирал гражданските съдии и простолюдието да изтреби еретиците Валденсии;
Under his commission from Pope Innocent, to punish with confiscation, banishment and death the heretics who would not receive his gospel, Dominic stimulated the civil magistracy and populace to massacre the heretical Waldenses;

политически мотивирани конфискации[на имущество], ами те и наистина се случват.”.
politically motivated confiscations of[property] there.”.

със затвори и конфискации, държавата ще бъде разкъсана на парчета,
imprisonment and confiscation; the state will be fragmented,

разрушения и конфискации на домове и хуманитарни средства(включително финансирани от ЕС)
demolitions and confiscations of homes and humanitarian assets[including EU-funded]

окончателни съдебни решения и конфискации по дела за тежки престъпления,
final court rulings and confiscations in serious organised crime

окончателни съдебни решения и конфискации по дела за тежки престъпления,
final court rulings and confiscations in serious organised crime

разрушения и конфискации на домове и хуманитарни средства(включително финансирани от ЕС)
demolitions and confiscations of homes and humanitarian assets(including EU-funded)

Комбинацията от войни, конфискации, болести[15], асимилация
The combination of war, confiscations, disease,[46] assimilation