КОНФИСКАЦИЯТА - превод на Английски

• confiscation
• seizure
• confiscate
• forfeiture
• confiscating
• confiscated
• being seized

Примери за използване на Конфискацията на Български и техните преводи на Английски

Вие сте се наранили по време на конфискацията.
They hurt themselves during the seizure.

да ги даде на федералните при конфискацията на авоарите.
give it to the feds in the asset seizure.

Конфискацията е най-лошото нещо, което можеш да направиш.
A seizure's the worst thing you can do.

Че сме си измислили цялата история за конфискацията?
That we made up that whole story about the seizure?

Към момента на конфискацията стойността на биткойните е възлизала на около 400 милиона евро.
At the time of confiscation, the cost of those bitcoins was about 400 million euros.

Те са били преустроени многократно, а през 1943 г. по време на конфискацията на Сфакс от английската армия Монтгомъри били напълно унищожени с бомбардировка, по-късно възстановени.
They were rebuilt many times, and in 1943 during the seizure of Sfax by the English army Montgomery were completely destroyed by bombardment, later restored.

Конфискацията на стоки може да се прилага независимо от времето
Confiscation of goods can be applied regardless of time

Правила, улесняващи националните органи в замразяването и конфискацията на активи на престъпници на територията на целия ЕС, бяха одобрени от Европейския парламент във вторник.
Rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate crooks' assets across the EU were approved by Parliament on Tuesday.

Конфискацията на толкова голям плавателен съд е сложна
A seizure of a vessel this massive is complicated

През май Народното събрание прие Закона за конфискацията, който беше изрично изискване на ЕК.
In May, the National Assembly adopted the law on confiscation, which was an explicit requirement of the EC.

Правила, улесняващи националните органи в замразяването и конфискацията на активи на престъпници на територията на целия ЕС, бяха одобрени днес от ЕП.
Draft rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate criminals' assets across the EU were beefed up by the European Parliamentary Civil Liberties Committee this week.

ще дам правилно гърдите, ще гледат конфискацията, не позволявайте на Аня да се дъвче- тогава няма да е необходимо да размазвате нищо.
watch the seizure, do not let Anya chew itself- then it will not be necessary to smear anything.

Мярката за обезпечаване на гражданския иск, конфискацията, глобата и отнемането на вещи в полза на държавата;
Measures for securing the civil claim, confiscation, fine, and forfeiture of objects to the benefit of the state;

Изземването и конфискацията на контрабандни монети са мерки за ефективното прилагане на тази забрана.
The seizure and forfeiture of the Kruegerrands were measures taken for the enforcement of that prohibition.

Правила, улесняващи националните органи в замразяването и конфискацията на активи на престъпници на територията на целия ЕС, бяха одобрени днес от ЕП.
Rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate crooks' assets across the EU were approved by Parliament on Tuesday.

Това е един от нашите последни опити да предотвратим конфискацията на земя, която ще има катастрофални последствия за местното християнско население.
This is one last attempt to prevent a land confiscation that would have catastrophic consequences for the local Christian population.

Със сигурност конфискацията и унищожаването на предмет, който е собственост на някого другиго, представлява лишаване от притежание за такъв собственик.
Surely the forfeiture and destruction of an article owned by somebody else amount to deprivation of possession of such owner.

Конфискацията на толкова голям плавателен съд е сложна
A seizure of a vessel this massive is complicated

Замразяването и конфискацията на собственост, придобита чрез престъпна дейност, лишават престъпниците от техните незаконно придобити активи.
Freezing and confiscating property that has been acquired through a criminal offence deprives criminals of their illegally acquired assets.

Правила, улесняващи националните органи в замразяването и конфискацията на активи на престъпници на територията на целия ЕС, бяха одобрени от Европейския парламент във вторник.
Draft rules to make it easier for national authorities to freeze and confiscate criminals' assets across the EU were beefed up by the Civil Liberties Committee on Tuesday.