КОНЦЕСИИТЕ - превод на Английски

• concessions
• grants
• concession

Примери за използване на Концесиите на Български и техните преводи на Английски

Днес 34% от концесиите, управлявани от Candela, са ръководени от жени.
Nowadays, 34% of the concessions managed by Candela are legally held by women.

За концесиите е абсолютно прав.
In terms of the leases, it's absolutely right.

Защото всички концесиите го предоставени на корпорацията,
Because all the concessions it granted to the corporation,

Концесиите са намаление на цените за дефектни
Allowances are price reductions for defective

Измененията в Закона за концесиите предвиждат и промени в Закона за Черноморското крайбрежие.
The changes to the Concessions Act entail amendments to the Black Sea Coastline Act.

Моето мнение е категорично против концесиите.
But I'm ready to speak out against the concessions.

да въвеждат такси за концесиите.
introduce a fee for the concessions.

Обществото е настроено срещу концесиите.
There are people munching on the concessions.

Директива 2014/23/ЕС за възлагане на концесиите;
Directive 2014/23, on the award of concession contracts.

Те са драстични в концесиите.
They were big in the concessions stands.

Директива 2014/23/ЕС за възлагане на концесиите;
Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts.

Проверка на правилното прилагане на бъдещите директиви за концесиите и за договорите за обществени поръчки в пристанищния сектор.
Check the correct application of the future Directive on concession and public contracts in the port sector.

Консултираме клиенти по въпроси, свързани с обществените поръчки, концесиите, публично-частно партньорство
We advise on public procurement, concession and PPP issues

Които частично изменя Закона за концесиите, изисква споразумение за арбитраж, като условие за предоговаряне на концесионните договори с държавната администрация.[7].
For instance, the recent enacted Federal Act No. 13.448/2017, which partially amended the Concession Act, requires an arbitration agreement as a condition for the renegotiation of concession contracts with the Public Administration.[7].

Правителството бързо обяви, че фирмата ще изгуби концесиите си(обхващащи почти половината магистрали в Италия),
The government rushed to announce the firm would lose its concession(covering near half of Italy's motorways),

Предлага се срокът на концесиите да бъде 35 години,
The proposed term of the concession is 35 years

Преглед на новите правила на ЕС за обществените поръчки и концесиите, въведени на 18 април 2016 г.
New Directives on public procurement and concession contracts will enter into force on 18 April 2016.

накрая да ратифицира договорите за ПЧП и концесиите със закон.
eventually ratify PPP and concession contracts by law.

държавните поръчки и концесиите навсякъде в страната.
procurement and concession processes throughout the country.

строителството, концесиите, обществените поръчки и др.
construction, concession, public procurements, etc.