КООПЕРАТИВИ - превод на Английски

• cooperatives
• co-operatives
• co-ops
• cooperative

Примери за използване на Кооперативи на Български и техните преводи на Английски

Те могат да са кооперативи на производителите или колективизирани
It may be a producers' cooperative or some other worker-controlled enterprise,

Мрежата е изградена главно от жилищни кооперативи от различен размер(нито един не е с повече от 16 членове),
The network is made up mainly of housing co-ops of various sizes(none with more than 16 members),

Мрежата е изградена главно от жилищни кооперативи от различен размер(нито един не е с повече от 16 членове),
The network is made up mainly of housing co-operatives of various sizes(none with more than 17 members),

Филмът показва устойчивостта на кооперативите спрямо кризата чрез свидетелствата на работниците в европейски кооперативи(Франция, Полша,
The film shows the resilience of cooperatives to the crisis through testimonies of staff of four European cooperative stories located in France,

Radical Routes"(Великобритания) е мрежа от радикални кооперативи, чиито членове са отдадени на работата за позитивна социална промяна.
Veggies is an associate member of Radical Routes, a network of radical co-ops whose members are committed to working for positive social change.

Някои пък са кооперативи на доставчиците на интернет услуги(като немския“DENIC”)
Some are co-operatives of Internet service providers(such as DENIC)

на кафето в Хондурас), съставена от група индивидуални ферми и фермери, които не принадлежат към кооперативи.
which is a group of several independent coffee producers who do not belong to a cooperative.

Radical Routes"(Великобритания) е мрежа от радикални кооперативи, чиито членове са отдадени на работата за позитивна социална промяна.
Radical Routes WEB is a network of“radical co-ops whose members are committed to working for positive social change.

А дачните кооперативи в Русия съществуват вече от години
But Russia's dacha co-operatives have existed for years,

Държавата със свои средства строи производствени съоръжения за селскостопански кооперативи и благоустроени жилищни домове в селската местност.
The State shall undertake, at its own expense, the building of production facilities for cooperative farms and modern houses in the countryside.

Мрежата е изградена главно от жилищни кооперативи от различен размер(нито един не е с повече от 16 членове), няколко работнически кооператива
The network is made up mainly of housing co-ops of various sizes(but none have more than 15 members),

друг ключов момент е подмяната на големите компании от средни кооперативи по модела на баския Мондрагон.
describe in 2123 and Blue Mars, another key element is the substitution of big companies by medium-sized co-operatives in the model of the basque Mondragon.

Формирани са съвети, асамблеи и народни опълчения, режимът на собствеността е оставен в ръцете на работнически кооперативи- и всичко това въпреки продължаващите атаки на крайнодесните сили на Ислямска държава.
That assemblies and popular militias have been formed, regime property turned over to worker co-operatives and all despite continual attacks by ISS forces.

малки ферми в кооперативи;
small farms into co-ops;

свободен обмен на стоки между кооперативи, занаятчии и селяни.
the free exchange of products between co-operatives, artisans and peasants.

Производствени кооперативи, потребителски кооперативи,
Production co-ops, consumer co-ops,

работа чрез създаването на жилищни и работнически кооперативи и да си сътрудничим като мрежа.
work through setting up housing and workers co-ops, and co-operating as a network.

обществените организации и земеделските кооперативи.
community unions and agricultural co-operatives.

например хранителни кооперативи.
such as food co-ops.

Едно от основните неща, които искаме е икономика на работнически кооперативи вместо капиталистическа икономика.
We are essentially arguing for an economy of workers co-operatives rather than a capitalist economy.