КОРАБОКРУШЕНИЕТО - превод на Английски

• shipwreck
• wreck

Примери за използване на Корабокрушението на Български и техните преводи на Английски

Единственият оцелял от корабокрушението беше изхвърлен на малък необитаем остров.
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small uninhabited island.

С робот сред останките на корабокрушението в Антикитира.
With a robot among the remains of the shipwreck in Antikythera.

Но дали Цезарят може да ни предостави мир и от треската, корабокрушението, пожара, земетръса или мълнията?
Can he from shipwreck, from fire, from earthquake or from lightning?

Тя вярва, че нейният брат Себастиян е загинал при корабокрушението.
She believes that her brother Sebastian has dies in the shipwreck.

Защото беше с нея, когато ме спаси от корабокрушението.
Because you had it when you saved me from that ship wreck.

Когато види, че лодката е от корабокрушението, той е тъжен, но обещава да го поправи.
When he sees the condition his boat is in from the wreck, he is sad, but he vows to fix it.

По време на проучването е осъществено точно топографско заснемане на мястото на корабокрушението и е създаден триизмерен модел на батиметричното и фотографското изображение.
During the investigation took place especially accurate surveying of the wreck site and created a three-dimensional model of bathymetric and photographic imaging.

глада и корабокрушението в продължение на десетилетия.
hunger and wreck for decades.

Изображение на морското дъно на корабокрушението, което колумбийското правителство определи като Сан Хосе.
A seafloor image of the shipwreck that the Colombian government has identified as the San Jose.

Според президента корабокрушението е било идентифицирано от оръдията му по време на подводни проучвания от колумбийски археолози и международни експерти.
According to the president, the shipwreck was identified by its cannons during underwater surveys by Colombian archeologists and international experts.

Мястото на корабокрушението вече е запечатано, за да се предотврати разграбването на древни артефакти.
The site of the shipwreck has now been sealed off to prevent the looting of ancient artifacts.

Японец, който преживял корабокрушението, при завръщането си в страната бил обявен за страхливец,
A Japanese passenger who survived the ship wreck, was deemed a coward when he returned to Japan,

Дори самият Белини го смяташе за шедьовър и каза, че ако корабокрушението внезапно се случи,
Even Bellini himself considered it a masterpiece and said that if a shipwreck suddenly happened,

Корабокрушението стана по същото време, когато Италия участва в евакуацията на стотици пътници
The accident occurred as Italy was attempting to coordinate the evacuation of hundreds of passengers

Когато новината за корабокрушението достигнала до Санкт Петербург,
Once the news about the disaster reached St. Petersburg,

Просперо подрежда корабокрушението, за да заведе на острова предателския си брат Антонио
Prospero arranged the shipwreck to get his traitorous brother Antonio and the King of Naples,

Около 100 дни след корабокрушението са намерени 294 тела, но 10 души все още са в неизвестност.
About 100 days after the disaster, 294 bodies have been retrieved but 10 people are still missing.

Антикиятският механизъм е открит през 1900 г. по време на възстановяването на корабокрушението от гръцкия остров Антикитера, във водите на дълбочина 60 метра.
The ancient device was discovered in 1900 during the recovery of a shipwreck near the Greek island, Antikythera, in waters 60 meters deep.

за да избегне корабокрушението.
encounters a storm to avoid a shipwreck.

Например, когато попаднал на острова на Калипсо, изтощен след корабокрушението, нимфата Калипсо, невероятно красива.
For example, when Ulysses arrives on the island of Calypso Exhausted after a shipwreck, the nymph Calypso, She was not just pretty.