КОРАВОСЪРДЕЧНИ - превод на Английски

• callous
• hard-hearted
• cold-hearted
• heartless

Примери за използване на Коравосърдечни на Български и техните преводи на Английски

Обаче, ако човек не мисли съзнателно, твърденията на Шоу ще изглеждат много коравосърдечни, дори нелепи.
However, if a person is not consciously thinking, Shaw's statements would appear very callous, even ridiculous.

злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет,
and often callous austerity policies,

Въпреки изключително коравосърдечни и погрешни забележките му за нашата общност го правят недостоен кандидат да бъде признат сред отлични спортни личности и посланици на Великобритания“.
however his extremely callous and erroneous remarks about our community make him an unworthy candidate to be recognised among the UK's excellent sporting personalities and ambassador.”.

Въпреки изключително коравосърдечни и погрешни забележките му за нашата общност го правят недостоен кандидат да бъде признат сред отлични спортни личности и посланици на Великобритания“.
however his extremely callous and erroneous remarks about our community make him an unworthy candidate to be recognised among the UK's excellent sporting personalities and ambassadors.

злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет, които са движени повече от политически стремеж за социално инженерство, отколкото от икономическа необходимост.
and often callous” austerity policies driven by a political desire to undertake social re-engineering rather than economic necessity.

злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет, които са движени повече от политически стремеж за социално инженерство, отколкото от икономическа необходимост.
and often callous' austerity policies driven by a political desire to undertake social re-engineering rather than economic necessity.

ще имате малко дете такива емоции, ние може да бъде сигурен- безсърдечен и коравосърдечни човек, дете със сигурност не се расте.
we may be sure- heartless and callous man a child is certainly not grow.

По същия начин, ако някой е коравосърдечен, то той ще пропадне в замръзналия ад.
Similarly, if one is callous, he will correspond to Frozen Hell.

Знам, че изглежда коравосърдечно, но това е работата ми.
I know it seems callous, but it is my job.

Обикновено си коравосърдечен, и е много мило, че го направи.
You are normally cold-hearted, doing this is already very sincere.

Знам, че звучи коравосърдечно, но това е как работи нашата общност.
I know it sounds callous, but it's how our community works.

Но Каин беше коравосърдечен и господстваше над по-малкия си брат.
But Cain was hard-hearted, and ruled over his younger brother.

Защо толкова коравосърдечно, чичо?
Why so cold-hearted, Uncle? Why?

Коравосърдечна съм. Хайде.
Heartless, that's what I am.

Макиавелинизмът: манипулативно, коравосърдечно отношение и убеждение, че целта оправдава средствата;
Machiavellianism:“a manipulative, callous attitude and a belief that the ends justify the means”.

Напълно коравосърдечна, несравнимо егоистична,
Utterly cold-hearted, incomparably selfish,

Ще бъда коравосърдечен като англичанин.
I shall be as hard-hearted as an Englishman.

Коравосърдечните и непоказващи емоции деца без проблем нараняват околните, за да получат каквото искат.
Callous and unemotional children have no trouble hurting others to get what they want.

Оказа се, Karen не е коравосърдечен кучката Ние я направи, за да бъде.
Turns out Karen isn't the cold-hearted bitch we made her out to be.

Коравосърдечна кучка!
Heartless bitch!