КОРЕНИЩЕ - превод на Английски

• rhizome
• root
• roots

Примери за използване на Коренище на Български и техните преводи на Английски

При недостатъчна дълбочина на засаждане на грудка или коренище в почвата има активен растеж на страничните издънки.
In case of insufficient depth of planting tuber or rhizomes in soil is an active growth of side shoots.

от малък сегмент от коренище за няколко години може да расте цяла полянка от цветя.
from a small segment of rhizome for a couple of years can grow a whole glade of flowers.

Джинджифил е коренище на многогодишно тревисто растение Zingiber Officionale, което може да бъдат намерено в югозападния бряг на Индия
Ginger is the rhizome of the perennial herb Zingiber Officionale which can be found in the Southwest coast of India

Контейнери: тъй като цветът на каалата е коренище, той е подходящ за широка
Containers: since the flower of the kalatea is a rhizome, it is suitable for a wide

Бани airom: 250 грама коренище изливат три литра студена вода,
Baths airom: 250 grams of rhizome pour three liters of cold water,

Например, тези: необходимо е да се вземат равни части от алпинист коренище, женско биле,
For example, such: you need to take in equal parts of the rhizome mountaineers, licorice,

Джинджифил, подземни стъбла или коренище, на растението Zingiber officinale е бил използван като лекарство в Азия,
Ginger, the rhizome of the plant Zingiber officinale, has been used as medicine in Asian, Indian,

Куркумата(Curcuma longa) е коренище, което принадлежи към семейството на джинджифила и расте в Индия,
Turmeric(Curcuma longa) is a rhizome that belongs to the ginger family that essentially grows in India,

За да се разпространяват anubias Нана, можете да намалите коренище и се уверете, че да остави няколко листа във всяка част.
To propagate anubias nana you can cut the rhizome and make sure to leave several leaves in each part.

Танините и полизахариди, съдържащи се в коренище лишеите, дават отлични стягащи свойства и пликоване.
Tannins and polysaccharides contained in the rhizome lichen, give it excellent astringent properties and enveloping.

Подобна на метабола, ризомата(самата тя- коренище),"за разлика от дърветата
Let us summarise the principal characteristics of a rhizome: unlike trees

заедно с малко парче коренище- т. Нар. Пета.
along with a small piece of rhizome- the so-called heel.

През зимата зелената част на окото на гарван умира, остава коренище, от което се развива нова бягство през следващата година.
In winter, the green part of the crow's eye dies, the rhizome remains, from which a new shoot develops the following year.

ядем се нарича коренище.
eat is called a rhizome.

Допълнителна информация относно оценката на HMPC за лекарствените продукти, съдържащи коренище от златовръх, включително подробности за заключенията на Комитета,
Further information on the HMPC assessment of arctic root medicines, including details of the Committee's conclusions,

Всички заявления за регистрация на лекарствени продукти, съдържащи коренище от златовръх, трябва да се подават в националните органи, отговорни за лекарствените продукти,
Any applications for the licensing of medicines containing arctic root have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products,

Коренището косо, в горната си част червеникавокафяво, люспесто.
Rhizome obliquely, in the upper part reddish, scaly.

Коренището кафяво, вдървеняло,
Rhizome brown, woodened,

Фитохимичните проучвания показват, че коренищата съдържат вещества с кортикостероидоподобно действие.
Phytochemical studies showed that roots contain substances with kortikosteroid-similar action.

Коренището дълго, цилиндрично,
The rhizome is long,