THE RHIZOME - превод на Български

• коренището
• rhizoma
• коренище
• коренища
• ризомата

Примери за използване на The rhizome на Английски и техните преводи на Български

Creeping roots, called the rhizome, are located above the substrate,
Над основата са разположени пълзящи корени, наречени коренища, от които са отделени слаби клони,

With large succulent leaves, the royal begonia evaporates much more fluid than it compensates for the rhizome.
С големи сочни листа, кралската бегония изпарява много повече течност, отколкото компенсира коренището.

To propagate anubias nana you can cut the rhizome and make sure to leave several leaves in each part.
За да се разпространяват anubias Нана, можете да намалите коренище и се уверете, че да остави няколко листа във всяка част.

Tannins and polysaccharides contained in the rhizome lichen, give it excellent astringent properties and enveloping.
Танините и полизахариди, съдържащи се в коренище лишеите, дават отлични стягащи свойства и пликоване.

In winter, the green part of the crow's eye dies, the rhizome remains, from which a new shoot develops the following year.
През зимата зелената част на окото на гарван умира, остава коренище, от което се развива нова бягство през следващата година.

cutting the rhizome.
рязане на коренището.

dysentery can be cured by using the rhizome of this beautiful sacred river flower.
дизентерия могат да бъдат излекувани чрез използване на коренището на това красиво свещено цвете.

the narrow-leaved stern, the leaves of the rosemary pharmacy and the rhizome of the pig's finger.
индийски Железница тесни ендивия, розмарин и коренища svinoroi плавателна ципа.

The rhizomes and roots have a particular specific aroma.
Коренищата и корените имат своеобразен специфичен аромат.

The rhizomes also contain saponins of the steroid structure and alkaloids.
Коренищата също съдържат сапонини със стероидна структура и алкалоиди.

Too light shade is a sign that the rhizomes are very young.
Твърде леката сянка е знак, че коренищата са много млади.

it is carried out by dividing the rhizomes.
се извършва чрез разделяне на коренища.

The plant belongs to the poisonous- in the rhizomes, leaves and fruits it contains poisonous saponin paristifin.
Растението принадлежи към отровните- в коренищата, листата и плодовете съдържа отровния сапонин парастифин.

The plant is grown for three years before being harvested, and the rhizomes must be dried for three years to obtain an extract of optimal quality.
Коренищата се събират три години след засаждане и се сушат за още три години за да се осигури оптимална парфюмна реколта.

In the East, the rhizomes of plants have long been famous not only for medicinal
На изток дълго време коренищата на растения са известни не само с техните лечебни

The plant is considered to be poisonous- in the rhizomes, leaves and fruits it contains a poisonous saponin paristifin.
Растението принадлежи на отровата- в коренищата, листата и плодовете съдържа отровен сапонин парастифин.

infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect,
инфузиите и отварите от коренищата на валериана имат твърде силен ефект,

The rhizomes of the turmeric plant are harvested to be used as spice and medicine.
На коренища на растението куркума се събират, за да се използва като подправка и лекарство.

which insisted on the rhizomes of this plant.
което настоявало за коренищата на това растение.

However, the question of storing dahlias in winter is particularly relevant, since the rhizomes of these flowers do not survive the winter cold, if left in the open ground.
Въпреки това, въпросът за съхраняване на далии през зимата е особено важен, тъй като коренищата на тези цветя не оцеляват през зимата, ако останат на открито.