КОРЕНИЩЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Коренището на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Куркума, коренището на Curcuma Longa L.

Turmeric, the rhizome of Curcuma longa I.

Стопанско значение. Коренището се използува в народната меди цина. Декоративно.

Economic importance. The rhizome is used in folk medicine. Decoratively.

Те се съдържат в коренището и са съставени от кислородсъдържащи съединения.

These are contained in the rhizome and are composed of oxygen-containing compounds.

Част на коренището на Kali Musali се използва като лекарство.

Part of the rhizome of Kali Musali used as a medicine.

Коренището се разделя на части с нож,

The rhizome is divided into parts with a knife,

Кава кава препаратите трябва да се приготвят с екстракти от коренището на Piper methysticum.

Kava kava preparations should be made with extracts from the rhizome of Piper methysticum.

Дълбочината на ямата трябва да съответства на дължината на коренището.

The depth of the fossa should correspond to the length of the rhizome.

особено коренището.

especially the rhizome.

В листата се съдържа витамин С, а в коренището етерично масло.

The leaves contain vitamin C, and in the rhizome essential oil.

Причината за това- застаряването на коренището.

The reason for this- the aging of the rhizome.

Коренището, към което са прикрепени, също е ядливо и може да се приготви както картофите.

The rootstock to which they are attached is also edible if prepared like a potato.

препоръчително е да се скъса коренището от хрян последно, тъй като те най-често запушват дупките на месомелачката

it is advisable to fray the horseradish rhizomes last, since they most often clog the holes of the meat grinder

стъблото и коренището.

stem and rhizomes.

Не е необходимо да се разделят коренището на едно младо растение,

It is not necessary to divide the rhizome of a young plant,

И надземните части, и коренището се смятат за добри диуретици

Both the aerial parts and the rhizome are considered good diuretics

сенаторът взема коренището чрез резници и я разделя на ивици с дължина 8 см.

the Senator takes the rhizome by cuttings and divide it into strips 8 cm long.

Коренът на джинджифил е коренището на растението Zingiber officinale, което съдържа 115 различни химически компонента.

Ginger root is the rhizome of the Zingiber officinale plant that contains 115 different chemical components.

те скоро ще умрат поради недостатъчен контакт на коренището с вода.

they will soon die because of insufficient contact of the rhizome with water.

С големи сочни листа, кралската бегония изпарява много повече течност, отколкото компенсира коренището.

With large succulent leaves, the royal begonia evaporates much more fluid than it compensates for the rhizome.

Коренището едро, цилиндрично конусовидно,

The roots are large,