RIZOMUL - превод на Български

• коренището
• коренище
• коренища

Примери за използване на Rizomul на Румънски и техните преводи на Български

Cu frunze suculente mari, begonia regală se evaporă mult mai fluid decât compensează rizomul.
С големи сочни листа, кралската бегония изпарява много повече течност, отколкото компенсира коренището.

împărți rizomul între pseudobulbi;
разделете коренището между псевдобавки;

Preparatele Kava kava ar trebui să fie făcute cu extracte din rizomul de Piper methysticum.
Кава кава препаратите трябва да се приготвят с екстракти от коренището на Piper methysticum.

de tăiere rizomul.
рязане на коренището.

Aruncați o privire la rizomul plantei împreună cu bucata de pământ
Погледнете корена на разсада заедно с пръстена

Luați rizomul uscat al plantei,
Вземете изсушената корена на растението, нарязайте го фино

folosirea bulionului din rizomul fermei funcționează excreția radionuclizilor din corp.
използването на бульон от корен от папрат работи екскреция на радионуклиди от тялото.

la fiecare 2-3 ani împărtășind rizomul său.
на всеки 2-3 години споделяне на коренището.

Desi este cel mai faimos pentru eficacitatea cu care trateaza greata si stomacul deranjat, rizomul plantei de ghimbir are efecte de incalzire considerabile datorate concentratiilor sale dense de uleiuri producatoare de caldura numite gingerol.
Въпреки, че е най-известно за лечение на гадене и разстроен стомах, коренището на популярното растение джинджифил притежава значителни затоплящи ефекти, които се дължат на гъстата концентрация затоплящи масла, наречени гингероли.

piper și să înmuim rizomul de hrean în apă timp de mai multe ore. Ce dracu mănâncă.
също така накиснете коренището от хрян във вода за няколко часа. Какво, по дяволите, яде.

În plus, în rizomul de ghimbir este un ulei care stimulează secreția de sucuri digestive,
В допълнение, в коренище джинджифил има масло, което стимулира секрецията на храносмилателни сокове,

iar în condiții mai înghețate și stabile, rizomul va muri.
дни vymerznut бъбрек растеж, и в по-стабилна и мразовит време ще умре коренище.

Flori, ale căror proprietăți medicinale sunt la fel de mari ca rizomul plantei, zdrobesc(3 bucăți),
Цветът, чиито лечебни свойства са толкова високи, колкото коренът на растението, раздробяват се(3 броя),

Bucăți mici de rizom se pot mesteca ca guma de mestecat.
Малки парчета от коренища може да се дъвче като дъвка.

Rizom crin alb, ramificare.
Коренището лилия бяло, разклоняване.

Din rădăcini și rizomi se prepară extract de 40% alcool.
От своите корени и коренища се приготвя екстракт от 40% алкохол.

Din mugurii de rizom cresc frunze- vayi,
От пъпки на коренището расте листа- vayi,

O parte din rizom trebuie să se usuce în timpul zilei și jumătății.
Част от коренището трябва да изсъхне през деня и половина.

În timpul transplantului de plante adulte, este posibilă împărțirea rizomului.
По време на трансплантацията на възрастни растения е възможно да се раздели коренището.

Cuvântul"testicul" din cauza formei similare a rizomului.
Думата"тестиси", поради подобна форма на коренището.