КОРЕНИЩА - превод на Румънски

Примери за използване на Коренища на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Коренища туберозна латинка видове съдържат вещества, които понижават нивото на тестостерон в кръвта, която може да бъде необходимо в някои случаи.

Rizomii specii nasturitium tuberoasă conțin substanțe care scad nivelul de testosteron din sânge care poate fi necesară în anumite cazuri.

Коренища стари водни лилии трябва да намалят острите ножици,

Rizomii nuferi vechi trebuie să taie foarfece ascuțite, astfel

Отглеждането на куркума продължава от 6 до 10 месеца, за да узреят ядливите коренища.

Cultivarea curcumei durează de la 6 până la 10 luni pentru maturizarea rădăcinilor comestibile.

Активна съставка- коренища с корени от валериана(натрошени),

Ingredient activ- rizomi cu rădăcini valeriene(zdrobite),

плодове на Vitex свещени, коренища с корени на Dioscorea).

fructe de vită sacră, rizomi cu rădăcini de dioscoree).

Коренища на черен Cohosh Daurian е ефективна седативно,

Rizomii de Cohosh negru Daurian este un sedativ eficient,

Той има отровна коренища, обаче, съдържащият се в него филикоцин се използва в медицината.

Are un rizom otrăvitor, totuși, filmicina conținută în acesta este utilizată în medicină.

Цветя, стъбла и коренища също съдържат етерично масло,

Florile, tulpinile și rizomii conțin, de asemenea, ulei esențial,

Луковици, грудки и коренища, които не са подложени на официално одобрените мерки, посочени в раздел III.

Bulbii, tuberculii şi rizomii care nu fac obiectul măsurilor aprobate oficial menţionate la secţiunea III din anexa nr.

Всеки ден, коренища, изложени да изсъхне,

În fiecare zi, rizomii, stabilite la uscat,

С коренови червеи, причиняващи жълтеникави или кафяви топчета върху коренища от растения, можете също да се борите с превантивни методи.

Viermii rădăcini, care cauzează găuri gălbui sau maro pe rizomii plantelor, pot fi, de asemenea, controlate prin metode preventive.

надземна част, и коренища.

pentru partea superioară și pentru rizom.

Пийте чай от колекцията от билки(анасон, коренища от треска, целендин), наблюдавайте дозировката на детето;

Beți ceai din colecția de plante medicinale(anason, dăunător de iarbă de rizom, celandină), observați dozajul copilului;

точно документирани под формата на необратими увреждания на тъканта растения и техните коренища.

în formă de daune ireversibile ţesuturi de plante şi de sistemele lor de rădăcină.

С медицинска цел, elecampane се използва високоне всички, а само неговите коренища и корени.

Cu un scop medical, elecampanul este folosit la un nivel ridicatnu toate, ci numai rizomii și rădăcinile.

под формата на необратими щети тъкани, на растения и техните коренища.

în formă de daune ireversibile ţesuturi de plante şi de sistemele lor de rădăcină.

вегетативни пъпки(коренища) плевели.

muguri vegetative(rizomii) buruieni.

можете да използвате коренища и листа от лечебни растения

puteți folosi rizomii și frunzele plantelor medicinale

за да убие най-накрая всички коренища на плевели растения.

așteptați cel puțin douăzeci de zile pentru a ucide în final toate rizomii de plante de buruieni.

Повдигнати коренища от една група(или цялото население в района)

Rizomi Crescut de la un grup(sau întreaga populație din zonă),