RĂDĂCINI - превод на Български

• корени
• roots
• корените
• корен
• корена

Примери за използване на Rădăcini на Румънски и техните преводи на Български

abilitatea de a poziţiona rădăcini oriunde în arbore.
способността да поставят корени където и да било в самото дърво.

E ceva ce are rădăcini adânci într-o tradiţie.
Нещо, което е вкоренено дълбоко в традицията.

Uite, ignama, papaia, rădăcini de ţaro.
Вижте, сладки картофи, папая, корен на таро.

face rădăcini de păr sănătos.
направи корените на косата здрави.

În schimb, trebuie să mă ajuţi să prind rădăcini în Chunghae.
В замяна, вие трябва да ми помогнете да пусна корени в Чунгае.

Iarăşi rădăcini leola fierte?
Отново яхния от корени на Леола?

Această mișcare populistă de năzuință la suveranitatea națională a prins cu adevărat rădăcini.
Това популистко движение, устремило се към националния суверенитет, наистина е хванало корен.

O prea mare soluție poate arde rădăcini.
Твърде много решение може да изгори корени.

Nu necesită actualizări frecvente atunci când crească rădăcini;
Не се нуждае от чести актуализации при растат корените;

Rădăcini acoperite cu irigare abundentă.
Покриване на корените с обилно напояване.

El a insistat că Polonia are rădăcini adânci în ce priveşte parlamentarismul şi domnialegii”.
В Полша има дълбоко вкоренен парламентаризъм и върховенство на закона“.

Sunt blondă! Rădăcini! Trebuie să scăpăm de aceste stereotipuri învechite.
Аз съм руса! Корени! Трябва да се спасим от тези остарели предразсъдъци.

Din partea superioară cu rădăcini pregătiți un extract uscat pentru prepararea pastilelor.
От надземната част заедно с корените се приготвя сух извлек за производство на хапчета.

Solurile, sistemele de rădăcini ale copacilor şi rocile care ne purifică apele;
Почвите, коренните системи на дърветата и скалните образувания, които пречистват водите;

Cauzele depresiei înainte de menstruație au rădăcini în schimbarea nivelelor hormonale ale femeilor.
Причините за депресия преди менструацията се корени в промяна в хормоналните нива на жените.

La grăsimi rădăcini, pe toate părul- uscat.
При корените мазнини, на всички косъм- сухо.

De asemenea, sistemul de tulpini și rădăcini poate începe să putrezească.
Също така, стеблото и кореновата система могат да започнат да гният.

Castaniu rădăcini cu o tranziție bruscă de la roz filtru de protecție uv;
Кестенява корени с рязък преход към розов кончикам;

La grăsimi rădăcini, pe toate părurile cu conținut normal de grăsimi.
При корените мазнини, на всички косми с нормално съдържание на мазнини.

Dar un exces de umiditate poate duce la crăparea culturilor de rădăcini.
Но излишъкът от влага може да доведе до напукване на кореноплодни култури.