RIZOMI - превод на Български

• коренища
• коренище

Примери за използване на Rizomi на Румънски и техните преводи на Български

tuberculi și rizomi.
грудките и коренищата.

salep şi alţi rizomi şi tuberculi care se încadrează la subpoziţia 07.06 A din Tariful Vamal Comun;
салеп и други корени и грудки, които попадат под позиция 07. 06. А на Общата митническа тарифа;

Lingurițe macină într-o râșniță de cafea rizomi tormentil necesară se toarnă 200 ml de apă fiartă,
Чаени лъжички смлян в мелница кафе коренища очеболец необходимо налива 200 мл кипяща вода,

ar trebui să se aplice tinctura de fructe de Schisandra chinensis, rizomi și rădăcini diavolul,
трябва да се прилагат тинктура от плодовете на Schisandra Chinensis, коренища и корени дявол,

Reteta: mâncărimea insuportabile a pielii în special la vârstnici trebuie să fie pacient pentru o lungă perioadă de timp pentru a accepta infuzia unui amestec de pulbere de rizomi de valeriană, iarbă urzica frunze elecampane,
Рецепта: на непоносим сърбеж на кожата, особено в напреднала възраст трябва да бъде пациент за дълго време да приеме инфузията на смес от прах от коренища на валериана, билка коприва оставя оман,

Bucăți mici de rizom se pot mesteca ca guma de mestecat.
Малки парчета от коренища може да се дъвче като дъвка.

Rizom crin alb, ramificare.
Коренището лилия бяло, разклоняване.

pigment natural găsit în rizomul plantei tumericul.
природен пигмент намерени в коренища на растението куркума.

Din mugurii de rizom cresc frunze- vayi,
От пъпки на коренището расте листа- vayi,

Ingredientul activ este extractul din rizomul aceleași plante.
Активната съставка е екстракт от коренища на същите растения.

O parte din rizom trebuie să se usuce în timpul zilei și jumătății.
Част от коренището трябва да изсъхне през деня и половина.

Aceasta va ucide microorganismele dăunătoare și va satura rizomul cu oxigen.
Това ще убие вредните микроорганизми и ще насити коренището с кислород.

O persoană va scăpa de simptomele refluxului prin decocție pe rizomul unei păpădia.
Човек ще се отърве от симптомите на рефлукс от отвара върху коренището на глухарче.

În timpul transplantului, este o ocazie excelentă de a examina rizomul.
По време на трансплантацията е отлична възможност да се изследва коренището.

În timpul transplantului de plante adulte, este posibilă împărțirea rizomului.
По време на трансплантацията на възрастни растения е възможно да се раздели коренището.

altele decât rizomul.
различни от коренището.

Cuvântul"testicul" din cauza formei similare a rizomului.
Думата"тестиси", поради подобна форма на коренището.

Rizomul este utilizat ca adjuvant aromatic în prepararea uleiului medicinal.
Коремът се използва като ароматно допълнение при приготвянето на лекарствено масло.

Acesta trăiește pe rizomul unei plante, adâncime de până la un metru.
Живее в корена на растението, дълбок до един метър.

Rizomul bine ramificat se dezvoltă orizontal.
Разклонението, добре разклонено, се развива хоризонтално.