КОРИГИРАНО - превод на Английски

• fixed
• corrected
• adjusted
• rectified
• amended
• correctable

Примери за използване на Коригирано на Български и техните преводи на Английски

Коригирано несъответствие- грешна група в прозорец за филтър на справка.
Fixed bug- wrong group in window for filtering report.

Всъщност, коригирано с инфлацията, Джон Д.
In fact, adjusted for inflation, John D.

Коригирано несъответствие- промяна на наименованието на инсталационния прозорец.
Corrected mismatch- change the name of the installation window.

Това ще бъде коригирано по-късно.
This will be rectified later.

Това бе коригирано чрез промяна на интерфейса ioctl.
This was fixed by changing the ioctl interface.

Изявлението за конфиденциалност ще бъде коригирано периодично, така че да отразява последните промени.
Privacy Statement will be adjusted periodically to reflect recent changes.

Коригирано несъответствие- грешна цена в документа след пълна ревизия.
Corrected mismatch- wrong price in the document after"Full stock-taking".

Днес обаче това бе коригирано.
But that has been rectified today.

Коригирано несъответствие при автоматично генериране на код на стока;
Fixed inconsistency in automatic generating of items codes.

Лечението ще бъде коригирано, ако е необходимо.
Treatment is adjusted if necessary.

Тук се препечатва с коригирано заглавие!
Reprinted here with corrected title!

Всичко ще бъде коригирано.
All will be rectified.

Коригирано несъответствие при импорт на ценова група на партньор.
Fixed inconsistency- when importing price group of a partner.

Коригирано ниво на трудност.
Adjusted difficulty level.

Други смятат, че това може да бъде коригирано само с операция.
Others believe it can only be corrected with surgery.

Това трябва да бъде коригирано.
That has to be rectified.

Коригирано несъответствие във функционалността на модул„Разширена доставка“-/Румъния/.
Fixed inconsistency in the functionality of module“Advanced purchase”- Romania.

Ето защо количеството захар може да бъде коригирано.
The sugar amount can be adjusted.

Всичко ще бъде коригирано.
Everything will be corrected.

Което в последствие е коригирано.
Which were subsequently rectified.