КОРИГИРАЩО - превод на Английски

• corrective
• remedial

Примери за използване на Коригиращо на Български и техните преводи на Английски

Проведените множество изследвания в тази посока сочат, че приемът на L-Carnitine оказва общо благоприятно и коригиращо въздействие върху функциите на сърдечно- съдовата система.
Numerous studies in this direction indicate that taking L-Carnitine has an overall beneficial and correcting effect on the functions of the cardiovascular system.

бенефициерите във връзка с изплащането на техните пенсионни обезщетения и ефективността на всяко коригиращо действие, като се вземат под внимание, когато е приложимо.
beneficiaries relating to the paying out of their retirement benefits and the effectiveness of any remedial action taking into account, where applicable.

управлява над тях и възниква ситуацията, която се нарича“коригиращо отцепване”.
there arises the question of what has been termed"remedial secession.".

При този метод чрез минимално(коригиращо) изпиляване
With this method, by means of a minimum(correcting) grinding

помощ на Администратора във връзка с всяко коригиращо действие, което да бъде предприето в отговор на нарушаване на личните данни,
assistance to the Controller in relation to each correcting activity to be undertaken in response to the personal data breach,

помощ на Администратора във връзка с всяко коригиращо действие, което да бъде предприето в отговор на нарушаване на личните данни,
assistance to the other Party in relation to each correcting activity to be undertaken in response to the personal data breach,

България не е коригиращ фактор в отношенията с Русия и отношенията между Русия и ЕС.
Bulgaria is not a corrective factor in the EU-Russia relations.

Разходи за протези и коригиращи устройства или оборудване, очила/лещи;
Expenses for prostheses and corrective devices or equipment, glasses/lenses.

Коригиращите действия трябва да бъдат пряко насочени към причината за заболяването.
Corrective action should be directly directed to the cause of the disease.

Формат/ коригиращи бельо за мъже, черни, XL.
Format/ corrective linen for men, Black, XL.

Tags: коригиращи ген, ген заместителна терапия,
Tags: corrective gene, gene replacement therapy,

Целта на медицинският коригиращ грим е да прикрият несъвършенствата.
The purpose of medical corrective makeup is to cover the imperfections.

Лека коригираща сила.
Gentle corrective force.

Коригиращите мерки, предприети от тях, ако има такива.
The corrective measures taken by him, if any.

Последните имат коригираща функция, тъй като са базирани на данните от Преброяване 2011.
The latter have a corrective function because they are based on the Census 2011.

Проверка на ефективността на коригиращи и превантивни действия;
Verifies the effectiveness of the corrective and preventative actions;

Формиране/ коригиращи бельо за мъже, черни, 2XL.
Forming/ corrective linen for men, Black, 2XL.

Констатациите, съгласуваните коригиращи действия и датата на приключване на действията;
Findings, agreed corrective actions and date of action closure;

Оборудване за коригиращи или превантивни поддръжка.
Equipment for corrective or preventive maintenance.

Коригираща рекапитулация на първичен семеен опит.
Corrective recapitulation of the primary family experience.