КОРНИЗ - превод на Английски

Примери за използване на Корниз на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Друг вариант е да се инсталира корниз с пердета върху контура на леглото.

Another option is to install a cornice with curtains on the contour of the bed.

Например, по целия периметър на помещение зад корниз създават луминесцентни лампи.

For example, on all perimeter of a premise behind a cornice establish luminescent lamps.

която е прикрепена към корниз.

which is attached to the cornice.

Широчината на завесите трябва да бъде 1, 5-3 дължината на корниз.

The width of the curtains should be 1.5-3 the length of the cornice.

как да изберете правилно корниз.

how to choose the cornice correctly.

Висок прозорец може да бъде"подрязан" с корниз с ламбрекин.

A high window can be"trimmed" with a cornice with a lambrequin.

Единственото нещо, което трябва да се обърне внимание е закрепването на такава корниз.

The only thing that should be paid attention is the fastening of such a cornice.

Спалнята ще бъде украсена с корниз направен в този стил.

The bedroom will be decorated with a cornice made in this style.

Първо, около периметъра на мазето на сградата е корниз.

First, around the perimeter of the basement of the building is a cornice.

В стаята има ли корниз за перде?

Is there a curtain rod in the room?

Това е най-разпространеният тип корниз.

This is the most common type of cornice.

В противен случай можете да направите такава корниз от себе си от импровизирани средства.

Otherwise, you can make such a cornice yourself from improvised means.

трябва да разширите надвеса на корниз.

you need to extend the overhang of the cornice.

рафт или корниз към стената, то винаги е най-добре те да бъдат монтирани директно и здраво за стената.

shelf, or curtain rod to a wall, it's always best to screw or nail directly into a wall stud.

През 2007 година Ричард Самънс предлага лесен начин да се определи дали един корниз е декоративен или поддържащ.

Richard Sammons provides a great definition and an easy way of determining whether a molding is terminating or supporting.

завършващи с корниз, а стените имат леко вълнообразна форма,

ending with cornices, and the walls are slightly wave-shaped,

Вертикален от запад, с корниз, закрепен от западната част,

Vertical on the west side, with the cornices overhanging the west side,

Използвайки правилния избор на корниз, наистина е възможно да промените визуално пропорциите на прозореца.

Using the correct selection of the cornice, it is really possible to visually change the proportions of the window.

Изборът на корниз зависи от обема на дизайна на проектираната завеса

The choice of the cornice depends on the volume of the proposed curtain design

Въпреки това, използването на такъв корниз за пердета, всичките му затваряне,

However, the use of such a cornice for curtains, all of its closing,