КОРПОРЕЙШЪН - превод на Английски

• corporation
• corp

Примери за използване на Корпорейшън на Български и техните преводи на Английски

наречен„Американ моторс корпорейшън“, а майка му е собственик на малък парцел земя, горе-долу колкото Бразилия.
called the American Motors Corp., and his mother owned a small piece of land, Brazil.

каза Сет Джоунс, който е старши политически анализатор в мозъчния тръст„РАНД корпорейшън“.
said Seth G. Jones, a senior political scientist at Rand Corp.

Канадската минна компания"Елдорадо Голд Корпорейшън" обеща да инвестира около 1, 5 милиарда евро в потъналата в дългове Гърция,
Canadian mining company Eldorado Gold Corp. promised to invest about 1.5 billion euros in debt-stricken Greece,

Майкрософт Корпорейшън“ е била обект на руската шпионска операция в Сиатъл, казаха осведомени американски източници.
Microsoft Corp. was one target of the Russian espionage operation in Seattle, U.S. officials familiar with the expulsions said.

казва Кумар Венкат от Клийн Метрикс корпорейшън, базирана в Портланд, Орегон.
says Kumar Venkat of CleanMetrics Corp., a Portland, Oregon-based environmental firm.

Голд Корпорейшън ни предложи финансова помощ, а изпълнителният им директор
Gold Inc. has offered to financially assist our company

Ще изкупя всичките ти акции от"Уайът Корпорейшън" и ще платя 40 цента за долар.
I'm buying every goddamn share of Wyatt Corporation's stock you own, and I'm paying 40 cents on the dollar.

Решението, което спря плановете на"Шеврон Корпорейшън" да проучва залежите на шистов газ в североизточната част на страната,
The decision, which put a hold on Chevron Corporation's plans to explore for shale gas deposits in the country's northeast,

През 1996„Литъл, Браун енд Корпорейшън“ и„Уорнър Букс“ се сливат, за да се получи по-голямата„Тайм Уорнър Трейд Пъблишинг“,
Little, Brown and Company and Warner Books merge to become Time Warner Trade Publishing, later to be

Страховете, че издателя на облигации“Карлайл кепитъл корпорейшън” е пред фалит, след невъзможността да събере вземания за 16.6 милиарда долара, допълнително изнервиха инвеститорите, съсредоточвайки тяхното внимание към влошаващата се криза на кредитните пазари.
Fears that a Carlyle Capital Corp bond fund was near collapse after defaulting on $16.6 billion of debt unnerved investors by refocusing attention on worsening credit market turmoil.

Натискът върху"Нюз корпорейшън" да се отърве от печатните издания се засили, след като скандал с подслушване на телефони опетни британския клон на компанията
There has been mounting pressure on News Corp to get rid of its newspaper business after a phone-hacking scandal tainted its British titles and forced the company

Той отбеляза, че американската петролна компания„Юноукъл Корпорейшън“ преговаряла с талибаните още от 1995 г. за изграждане на“нефто-
He wrote that the U.S. oil company Unocal Corp. had been negotiating with the Taliban since 1995 to build“oil

Японският мобилен оператор"Софтбанк Корпорейшън" съобщи, че скоро ще започне да продава смартфони с детектори за радиация заради опасенията,
Mobile phone operator Softbank Corp said on Tuesday it would soon begin selling smartphones with radiation detectors,

Японският мобилен оператор"Софтбанк Корпорейшън" съобщи, че скоро ще започне да продава смартфони с детектори за радиация заради опасенията,
According to Reuters,“Mobile phone operator Softbank Corp said on Tuesday it would soon begin selling smartphones with radiation detectors,

Натискът върху"Нюз корпорейшън" да се отърве от печатните издания се засили, след като скандал с подслушване на телефони опетни британския клон на компанията
Pressure on News Corp to get rid of the newspaper business was ramped up after a phone hacking scandal tainted its British titles and forced the company

ще включва IC чипове, създадени от"Шарп Корпорейшън", които измерват нивата на радиация в микросеверта на час.
include customized IC chips made by Sharp Corp that measure radiation levels in microsieverts per hour.

Сръбското правителство подписа договор на стойност 260 млн. евро с„Чайна Нешънъл Машинъри енд Екуипмънт Импорт енд Експорт Корпорейшън” за извършването на основен ремонт и разширяването на 640-мегаватовата ТЕЦ„Костолац” близо до Белград.
The Serbian government signed a contract worth 260m euros with China National Machinery and Equipment Import and Export Corp for the overhaul and expansion of the 640 MW Kostolac B coal-fired power plant near Belgrade.

в резултат на това през декември 1929 г. Емпайър Стейт Корпорейшън получава заем от 27, 5 милиона долара от Metropolitan Life Insurance Company, така че строителството да започне.
in December 1929, Empire State Inc. obtained a $27.5 million loan from Metropolitan Life Insurance Company so construction could begin.

Дори в образцовите мини като Бату Хиджау в Източна Индонезия(на фирмата„Нюмонт Майнинг Корпорейшън"), където са похарчени 600 млн. долара за смекчаване на екологичните щети,
Even at showcase mines, such as Newmont Mining Corporation's Batu Hijau operation in eastern Indonesia, where $600 million has been

КОРПОРЕЙШЪН СРЛ.
Search Corporation SRL.