КОРПОРЕЙШЪН - превод на Румънски

• corporation
• corporaţia

Примери за използване на Корпорейшън на Български и техните преводи на Румънски

Порталът е създаден в рамките на Меморандума за разбирателство между Македония и„Интел Корпорейшън”.
Acesta a fost creat în cadrul unui Protocol de Acord dintre Macedonia şi Corporaţia Intel.

че Йокономо Корпорейшън няма.
Yokonomo Corporation nu va fi.

Според Суисинфо, клон на"Суис Бродкастинг Корпорейшън"(СБК) в края на миналата година в Швейцария са живеели почти 8 700 българи и румънци.
Potrivit Swissinfo, o filială a Corporaţiei Elveţiene a Audiovizualului(SBC), aproximativ 8 700 de bulgari şi români locuiau în Elveţia la sfârşitul anului trecut.

Решението, което спря плановете на"Шеврон Корпорейшън" да проучва залежите на шистов газ в североизточната част на страната,
Decizia, care blochează planurile corporaţiei Chevron de a explora zăcămintele de gaze de şist în nord-estul ţării,

Майкрософт Корпорейшън“ е била обект на руската шпионска операция в Сиатъл,
Microsoft Corp. a fost o ţintă a operaţiunii ruseşti de spionaj în Seattle,

Така че, когато"Тонг Ан Корпорейшън" фалира, къщата беше прехвърлена на Ю Ок И.
Asadar, cand corporatia Dong An a dat faliment, casa i-a fost lasata lui Yoo Ok Hee.

Един експерт от Ранд корпорейшън казва, че САЩ"трябва да пратят най-откачените срещу руснаците".
Rand Corp de un analist a declarat că SUA a trebuit să arunce cele mai rele crazies împotriva sovieticilor.

Анонимен, но достоверен източник информира Таймс Хералд, че пенсионери от Флорида обсъждат с Чарлстаун Хокей Корпорейшън покупката на"Чийфс".
Surse necunoscute dar de încredere au informat Times Herald că o asociaţie de pensionari din St Petersburg, Florida, negociază cu corporaţia de hochei Charlestown cumpărarea Iui Chiefs.".

поддържан от правителствата на четири държави от„Гейтуей Корпорейшън“; и около шестдесет неуспели емигранти.
detaşamentele militare ale celor patru naţiuni guvernante ale Corporaţiei Porţii şi vreo şaizeci de imigranţi nerealizaţi.

продавач на Диджитъл Екуипмънт Корпорейшън на име Гари измисля чудесен начин,
un comerciant de la Digital Equipment Corporation, numit Gary Thuerk, s-a gândit la

Търкиш Петролиъм Корпорейшън"(ТПАО) постигна във вторник(9 декември)
Corporaţia Turkish Petroleum(TPAO) a încheiat marţi(9 decembrie)

2022г., КИА Моторс Корпорейшън, съвместно с Хюндай Мотор удължи договора си с ФИФА- Световната Футболна Федерация.
Kia Motors Corporation, împreună cu Hyundai Motor Company, a prelungit înțelegerea cu organizația care conduce fotbalul mondial, FIFA.

393 служители на блокира получава първия някога спам поща в историята от друга фирма, наречена цифрово оборудване Корпорейшън(DEC) рекламата си нов компютърни системи.
angajaţii 393 Arpanet primit primul vreodată de spam e-mail de istorie la o altă companie numita Digital Equipment Corporation(DEC) sistemelor lor informatice noi de publicitate.

защото намерилите ги не искат да плащат такси на„Гейтуей Корпорейшън“.
aceia care le găsiseră nu doreau să plătească drepturi Corporaţiei Porţii.

Когато Голдън Кат Корпорейшън премахна десетте продукта за котешки тоалетни с най-ниски продажби, получиха увеличение на
Când Corporația Golden Cat a renunțat la 10 dintre cele mai puţin vândute produse pentru pisici,

Продажбите на персонални компютри в Румъния са се понижили с повече от 55% през 2009 г., според доклад на“Интърнешънъл Дейта Корпорейшън”, публикуван в сряда(27 януари).
Vânzările de calculatoare personale din România au scăzut sub 55% în 2009, potrivit raportului Corporaţiei Internaţionale de Date, publicat miercuri(27 ianuarie).

И сега, когато„Гейтуей Корпорейшън“ имаше толкова много пари за инвестиране, че не знаеше какво да прави с тях,
Iar acum, când Corporaţia Porţii avea atât de mulţi bani pentru investit,

Хареса един тип от" Фрейта корпорейшън".
Îi plăcea de un tip de la Freita Corporation.

Некст корпорейшън, ме хвана след три месеца.
Corporaţia m-a găsit în trei luni.

Работя за"Бъртрън корпорейшън" Инвестирали сме 3 трилиона в мисията.
Am fost angajată de Burtran Corporation. Avem investite 3 trilioane de dolari în această misiune.