КОРПУСИТЕ - превод на Английски

• hulls
• housings
• corps
• bodies
• enclosures
• cases
• hullen
• shells
• hull
• housing

Примери за използване на Корпусите на Български и техните преводи на Английски

Най-пълната топлоизолация и влагоустойчивост на корпусите.
The fullest thermal and moisture insulation of housings.

Корпусите унищожават нашите РКС
The Hullen destroyed our RACs

Сплавта, от която са изградени корпусите им съвпада, с тази използвана за сондите на повърхността.
Their hull alloys match the mining towers on the surface.

Корпусите освен това са изработени от алуминий вместо традиционно използваната стомана.
Furthermore, the hulls are made of aluminum instead of steel, which is conventionally used.

На повечето совалки, корпусите са направени от дюраниум.
Most shuttlecraft hulls are made of duranium.

Сякаш две лодки си чукат корпусите.
It's like two old boats banging hulls.

Това е радио излъчване и идва измежду корпусите.
It's a radio transmission coming from between the hulls.

Тя е проста и достъпна. Корпусите са….
It is simple and accessible. Hulls were coll….

Корабите в пределите я ползват, за да изолират корпусите си.
Ships in the Expanse used it to insulate their hulls.

Корпусите са основните бази от данни в корпусната лингвистика.
Corpora are the main knowledge base in corpus linguistics.

Анотиране на корпусите за обучение и тестване за включените в проекта езици;
Annotation of the training and test corpora for the languages covered;

Ще трябва да проверим корпусите на всички сегменти.
We will have to check the hulls on each of your vessel's segments.

Д-р Браун знаеше, че дори масите на корпусите са изиграли ролята си тук.
Brown knew that even the masses of the hulls had played their part here.

Когато корпусите са отстранени,
When the hulls are removed,

Профилактика на корпусите за външен монтаж, преглед на гумените уплътнения,
Checking of exterior mounting housings, inspection of rubber seals,

Корпусите на изведени от експлоатация ядрени подводници седят на празен ход и все още чакат да бъдат утилизирани и изхвърлени.
Hulls of decommissioned nuclear submarines sit idle still waiting to be denuclearized and disposed of.

Бързината на нашествието не оставя време за необходимата концентрация и корпусите биват избивани един след друг в ожесточени
The swiftness of the invasion left them no time for a proper concentration, and corps were annihilated one after another in desperate

Интегрирани в корпусите на външните огледала, държат под око трафика към страната
Integrated into the housings of the mirrors keep an eye on traffic to the of and behind the F 600 HYGENIUS,

Когато корпусите остават на семената,
When the hulls remain on the seeds,

Много често механичните устройства се монтират в корпусите на превозните средства, участващи в събирането на рециклируеми материали.
Very often mechanical units are installed in the bodies of vehicles involved in collection of recyclable materials.