КОСМОЛОГИЯ - превод на Английски

• cosmology

Примери за използване на Космология на Български и техните преводи на Английски

Космология, в която вселената има смисъл по отношение на една свръхестествена сила или нещо повече.
A cosmology in which the universe takes on a meaning regarding one or more supernatural forces.

Объркването от страна на съвременните учени при опитите им да създадат една космология от своя гледна точка по отношение на планетата, е лесно разбираемо.
The confusion regarding the efforts of present-day scientists attempting to create a cosmology for this planet from their point of view is easily understood.

В произведенията на Мураками представянето на плътта в движение е претекст за космология на хаотични мотиви и цветове.
In Murakami's work, the representation of flesh in motion is the pretext for a cosmology of chaotic motifs and colors.

Той е младши директор на центъра"Отвъд", един от директорите на инициатива"Космология" и директор на новата инициатива"Произход" в Аризонския университет.
He is Associate Director of the Beyond Center and Co-Director of the Cosmology Initiative, and Director of the New Origins Initiative at Arizona State University.

Потребен за културата е култовият образ: чувство за свещено устроение, космология, вписваща тези морални норми в рамките на метафизичен модел.
A culture requires acultus- a sense of sacred order, a cosmology that roots these moral demands within a metaphysical framework.

Потребен за културата е култовият образ: чувство за свещено устроение, космология, вписваща тези морални норми в рамките на метафизичен модел.
A culture requires a cultus- a sense of sacred order, a cosmology that roots these moral demands within a metaphysical framework….

През последните няколко години имаше шок в световната космология с откритието, че вселената се ускорява.
One ofthe greatest shocks in the world of cosmology… just in the last few years has been the realization… that our universe is accelerating.

В традиционната китайска концепция на земята енергия- една космология на Ин и Ян,
The traditional Chinese conception of the energy of the earth- a cosmology of yin and yang,

човек се нуждае от космология и такова виждане за човека, което може да бъде дадено само благодарение на действителното съзерцание на духовния свят,
enter into the content we need a cosmology and a view of the human being that is given only by a new world view such as Anthroposophy,

почетен професор по астрофизика и космология в университета Кеймбридж вярва, че само след стотина години машините ще изпреварят човешкия интелект и ще се превърнат в господстващи на планетата същества.
University of Cambridge Emeritus Professor of Cosmology and Astrophysics, believes that machines could surpass humans within a few hundred years, ushering in eons of domination.

когато е бил млад мъж е учил при Cratylus които е бил студент на Heracleitus, слава за неговата космология, която се основава на пожар в качеството си на основен материал на Вселената.
was a young man he studied under Cratylus, who was a student of Heracleitus, famous for the study of cosmology which is based on the idea of the universe being made of fire.

Мисля, че е полезен, защото ще говоря за съвременната космология и как тя променя възгледите ни за Вселената, миналото и бъдещето. Тази картина в известен смисъл
It's kind of useful I think because I'm going to talk about our modern picture of cosmology and how its changed our view of the Universe,

е предоставил на Запада метод за възможна еволюция на съзнанието, в лоното на космология, с внушителни размери.
year search in Asia; and brought to the West a methodology for the possible evolution of consciousness, within a cosmology of awe-inspiring scale.

Космологията на настоящите откровения не е инспирирана.
The cosmology of these revelations is not inspired.

Сладка моя топология на космологията, огромна е!
Sweet topology of cosmology, it's huge!

Този последен възглед за космологията се нарича релационен възглед.
This last view of cosmology is called the relational view.

Но въпреки съмненията, космологията има нужда от въпрос на Дарк.
But despite the doubts, cosmology needs dark matter.

Основното поле на неговите научни изследвания са космологията и квантовата гравитация.
His principal areas of research are cosmology and quantum gravity.

Това е много вълнуващо време за космологията.
It's an exciting time for cosmology.

Това е много вълнуващо време за космологията.
This is an exciting time for cosmology.