КОСОВСКИЯ ПАРЛАМЕНТ - превод на Английски

• kosovo parliament
• kosovo assembly
• kosovar parliament

Примери за използване на Косовския парламент на Български и техните преводи на Английски

отбелязването на косовската независимост премина почти незабелязано с нови демонстрации и фойерверки в косовския парламент.
while the celebration of Kosovo independence passed nearly unnoticed with new demonstrations and fireworks in the Kosovo parliament.

В неговия план за решаване на въпроса със статута на Косово се предвижда общините, които не са мнозинство в страната да им бъде гарантирано представителство в косовския парламент.
In his plan for the resolution of the status issue of Kosovo it is envisaged the communities that are not a majority in the country to be guaranteed that they will be represented in the Kosovo parliament.

отказвайки да зачетат всякаква прокламация за суверенитет от страна на косовския парламент.
refusing to honour any proclamation of sovereignty put forward by the Kosovo parliament.

водещ сръбски политик и член на косовския парламент.
a leading Serb politician and a member of the Kosovo parliament.

Лимай бе член на косовския парламент, шеф на отдела за връзки с обществеността на ДПК
Limaj was a member of Kosovo's Parliament and head of the PDK's public relations department,

През изминалите няколко месеца една комисия в косовския парламент работеше за постигането на една цел: промяна на конституцията,
A committee in Kosovo's parliament has spent the past several months working towards one goal:

изключително важен за приемането на законите, защото ние поискахме от косовския парламент да организира публично заседание за всеки закон, да събере хора
because we requested from the Kosovo assembly to organise public hearings on any law,

по-голямата част от законодателството, предвидено в плана Ахтисаари е одобрено от косовския парламент, а то включва едни от важните за стабилността в региона въпроси като децентрализацията,
envisaged in the"Ahtisaari plan" has already been approved by the Parliament of Kosovo and it includes some very important for the regional stability issues like decentralisation,

Косовския парламент от.
The Parliament of Kosovo.

На заседание в косовския парламент отново беше пуснат сълзотворен газ….
Kosovo Parliament disrupted with tear gas, again.

Сърбите имат десет гарантирани места в косовския парламент.
Serbs have ten seats reserved for them in the Kosovan parliament.

Скупщината в Сърбия разпуска косовския парламент и областното правителство.
The Belgrade government dissolves Kosovo's autonomous assembly and government.

Неделният вот на косовския парламент не бе първият път, в който провинцията се обявява за независима.
Sunday's vote by the Kosovo parliament was not the first time the province has declared itself independent.

Председателят на косовския парламент Якуп Красничи пое поста действащ президент в края на септември, след като Фатмир Сейдиу подаде оставка от поста.
Kosovo Parliament Speaker Jakup Krasniqi took the reins as interim president in late September after Fatmir Sejdiu stepped down from his post.

Според програмата на косовския парламент законодателният орган трябва скоро да разгледа законопроект за създаването на отделен телевизионен канал, предназначен за сръбските зрители.
Kosovo's parliament is scheduled to soon take up a bill that would establish a separate television channel serving Serb viewers.

проведе първата си среща за тази година с председателя на косовския парламент Неджат Дачи.[Лаура Хасани].
held his first meeting this year with Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci.[Laura Hasani].

идващи от Сърбия, трябва да бъдат постоянни до признаването", каза той на сесия на косовския парламент.
on products coming from Serbia should be permanent until the recognition,” he told a Kosovo parliament session.

Рамуш Харадинай, премиерът на страната, на свой ред отбеляза, че решението на косовския парламент за създаване на пълноправна армия е важна стъпка към НАТО.
Self-proclaimed Prime Minister of the Republic of Ramush Haradinaj said that the decision of the Kosovo Parliament on the establishment of a full army is a critical step on the path to NATO.

се срещна с президента Фатмир Сейдиу, с председателя на косовския парламент Коле Бериша
met with President Fatmir Sejdiu, Kosovo Assembly President Kole Berisha

Няма да крия, че бяхме изненадани от доста пасивната реакция на ЕС към решението на косовския парламент за трансформирането на Силите за сигурност на Косово в истинска армия.
I can not deny that we were amazed at the rather passive reaction of the EU to the decision of the Kosovar“Parliament” to transform the security forces of Kosovo into a full-fledged army.