Примери за използване на Kosovo issue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
its ruling on the Kosovo issue will have no binding effect.
What is the position of the Republic of Macedonia about the outcome of the Kosovo issue and the possible negative implications on the Region?
Каква е позицията на Република Македония за решаването на косовския проблем и възможните негативни последици за региона?As the head of the Serbian delegation said in an interview with the Politika daily-"northern Kosovo is the lock that would either unlock or lock the Kosovo issue".
Както каза ръководителят на сръбската делегация в интервю за в."Политика"-"Северно Косово е ключалката, през която или ще се отключи, или ще се заключи косовският въпрос".Kuzmanovic said that his entity will support any agreement between Belgrade and Pristina on the Kosovo issue.
Кузманович каза, че неговата автономна област ще подкрепи всяко споразумение между Белград и Прищина по косовския въпрос.Little progress has been seen in two areas which Kostunica cited as priority: the Kosovo issue and adoption of a new constitution.
Малък напредък е постигнат в две области, които Кощуница нарече приоритетни: косовския проблем и приемането на нова конституция.At the meeting Wednesday, Sutanovac said Serbia favours a peaceful solution to the Kosovo issue.
На срещата в сряда Шутановац каза, че Сърбия предпочита мирно решение на косовския въпрос.And a very important note from the press release- Serbian government will not give up seeking a peaceful solution to Kosovo issue.
И много важен момент от съобщението- сръбското правителство няма да се откаже от търсенето на мирно решение на косовския проблем.particularly in light of the Kosovo issue.
най-вече в светлината на косовския въпрос.finding the right solution for the Kosovo issue.
намиране на правилно решение по косовския въпрос.She also met with US Secretary of State Condoleezza Rice to discuss the Kosovo issue.
Тя се срещна и с държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс, с която обсъди косовския въпрос.community of using the enlargement process in order to pressure Serbia over the Kosovo issue.
използват процеса на разширяване с цел да окажат натиск върху Сърбия по косовския въпрос.Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic touched on the Kosovo issue.
Черна гора Светозар Марович говори по косовския въпрос.The UN Security Council held its third meeting this year on the Kosovo issue.
Съветът за сигурност на ООН проведе третото си заседание за тази година по косовския въпрос.where they discussed Serbia's EU aspirations and the Kosovo issue.
където обсъдиха стремежите на Сърбия към членство в ЕС и косовския въпрос.We are interested in a political solution to the Kosovo issue based on UN Security Council Resolution 1244.
Ние желаем всеобхватно нормализиране на косовския проблем The opposition also cited the government's inability to resolve the Kosovo issue, whose independence is recognised by 22 of the 27 EU member states.
Опозицията посочи и неспособността на правителството да реши въпроса с Косово, чиято независимост е призната от 22 от 27-те държави, членки на ЕС.Topic agrees that resolving the Kosovo issue will be the most difficult task in the Balkans.
Топич е съгласна, че решаването на косовския въпрос ще бъде най-трудната задача Discussing the Kosovo issue with Blair, Kostunica made it clear that his country views"substantial autonomy" as the only possible solution.
При обсъждането на косовския въпрос с Блеър Кощуница ясно е посочил, че страната му смята"значителната автономия" за единственото възможно решение.resolving the Kosovo issue will be up to the UN Security Council.
решаването на косовския въпрос ще бъде отнесено до Съвета за сигурност Resolving the Kosovo issue is of significant importance for the progression of Serbia towards EU membership.
Решаването на Косовския проблем е от съществено значение за напредъка 
