SHALL ISSUE - превод на Български

• издава
• изготвя
• ще издаде
• ще излязат
• постановява
• издават
• изготвят
• емитират

Примери за използване на Shall issue на Английски и техните преводи на Български

The department shall issue licenses….
Министерството ще издава разрешително,….

Contracting States shall issue identity papers to any refugee in.
Договарящите държави са длъжни да издават документи за самоличност на всеки бежанец, пребиваващ на тяхна.

The Commission shall issue a notice of the time-limit for submitting those declarations.
Комисията публикува известие за срока за подаване на тези декларации.

Company shall issue a credit to your credit card in the amount of the price paid by User to Company.
Дружеството издава кредит на Вашата кредитна карта в размер на цената, платена от Потребителя на Компанията.

an official of the NRA shall issue a protocol, copy of which will be given to the driver
служител на НАП изготвя протокол, екземпляр от който се връчва на водача и получателя/купувача

Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath
Този орган или нотариус издава удостоверение, удостоверяващо автентичността на клетвената декларация

the Hotelier shall issue an invoice for the paid amount
Хотелиерът ще издаде фактура за платената сума

The Commission shall issue guidelines regarding the content
Комисията изготвя насоки за съдържанието

(3) The Minister of Justice shall issue an ordinance about the keeping
(3) Министърът на правосъдието издава наредба за воденето

And of thy sonnes that shall issue from thee, which thou shalt beget,
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш; и те ще станат скопци{Или:

On the basis of that assessment, the Commission shall issue a reasoned decision to prolong the derogation in full or in part.
Въз основа на тази оценка Комисията изготвя мотивирано решение относно пълното или частичното удължаване на дерогацията.

For each carriage of goods governed by this Convention the carrier shall issue a transport document;
Превозвачът издава за всеки превоз на товар, регулиран от тази конвенция, транспортен документ;

Some of your sons who shall issue from you, whom you will beget,
И от синовете, които ще излязат от теб, които ще родиш, ще вземат

ACER shall issue a best practices report on transmission and distribution tariffs methodologies pursuant to Article 18(9)
ACER изготвя доклад за най-добрите практики относно методиките за тарифи за пренос и разпределение съгласно член 18,

Member States shall issue a long-term resident's E[U] residence permit to long-term residents.
Държавите членки издават на дългосрочно пребиваващия разрешение за пребиваване на дългосрочно пребиваващ в ЕО.

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget,
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш; и те ще станат скопци{Или:

The Agency shall issue audit reports
Агенцията изготвя одитни доклади

other competent authority shall issue a certificate attesting to the completion of the pre-merger acts and formalities.
друг компетентен орган издават свидетелство, удостоверяващо изпълнението на актовете и формалностите, предхождащи сливането.

For that purpose, they shall issue an annual, written, public statement of commitment
За целта те изготвят годишна публична писмена декларация за поемане на ангажимент,

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget,
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш; и те ще станат скопци{Или: