SHALL ISSUE in Croatian translation

• izdaje
• izdaju
• izdavanja

Examples of using Shall issue in English and their translations into Croatian

the notified body shall issue an EU quality assurance certificate.
prijavljeno tijelo izdaje potvrdu EU-a o osiguranju kvalitete.

In addition, the system shall issue a confirmation number for the assistance reservation- this is essential in order to provide the customer/passenger with the guarantee
Povrh toga, sustav izdaje broj potvrde za rezervaciju pomoći- ovo je u osnovi radi pružanja korisniku/putniku jamstva

If the requirements referred to in Article 8 are met, the court shall issue, as soon as possible
Ako su ispunjeni zahtjevi iz članka 8., sud izdaje, čim prije a obično unutar 30 dana od podnošenja zahtjeva,

ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities,
ESMA objavljuje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU)

the competent authority shall issue a certificate to that effect in accordance with the model set out in Annex IV within one month of the request.
nadležno tijelo o tome izdaje potvrdu u skladu s predloškom iz Priloga IV. u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva.

accommodation of luggage shall issue an appropriate passenger ticket- luggage
smještaja prtljage dužno je putniku izdati odgovarajuću voznu kartu- prtljažnicu

Eurojust shall issue a written opinion on the case.
Eurojust izdaje pisano mišljenje o predmetu.

consistent application of paragraph 3, ESMA shall issue guidelines on the types
dosljedna primjena stavka 3., ESMA objavljuje smjernice o vrstama

acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall issue the necessary directives.
odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom, donose potrebne direktive.

configuration of equipment under national rules before that date, shall issue an EU type-approval certificate in respect of that type and configuration of equipment
konfiguraciju opreme u skladu s nacionalnim pravilima prije toga datuma izdaje na zahtjev proizvođača certifikat o EU homologaciji tipa u odnosu na taj tip

Member States shall issue authorisations to large scale fishing vessels flying their flag allowed to fish for,
Države članice izdaju odobrenja velikim ribarskim plovilima koja plove pod njihovim zastavama, a kojima je odobren ribolov,

consistent application of paragraphs 6 and 7, EIOPA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
usklađena primjena stavaka 6. i 7., EIOPA izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU) br. 1094/2010 kojima

of the Republic of Azerbaijan shall issue multiple-entry visas with the term of validity of one year to the following categories of citizens,
Republike Azerbajdžan izdaju vize za višekratni ulazak s rokom valjanosti do jedne godine sljedećim kategorijama državljana,

By 16 January 2014, the Commission shall issue Guidelines on criteria to be applied by the ENTSO for electricity
Do 16. siječnja 2014., Komisija izdaje smjernice o kriterijima koje trebaju primjenjivati ENTSO za električnu energiju

is a special type of library closed to the public which shall keep records of its holdings and shall issue books according to the law
je specijalna vrsta knjižnice, zatvorenog tipa, koja primjenjuje način evidencije knjižnog fonda i izdavanja knjiga određen zakonom

The competent authorities of the border control post shall issue the operator responsible for the consignment with an authenticated paper or electronic copy of the official certificates
Nadležna tijela na točki granične kontrole gospodarskom subjektu koji je odgovoran za pošiljku izdaju ovjereni primjerak službenih certifikata

ESMA shall issue guidelines to establish a non-exhaustive indicative list of the legitimate interests of issuers,
ESMA izdaje smjernice za uspostavljanje netaksativnog, okvirnog popisa legitimnih interesa izdavateljâ,

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of one year to the following categories of persons, provided that during
Diplomatska i konzularna predstavništva država članica izdaju vize za višekratni ulazak s rokom valjanosti do najviše jedne godine sljedećim kategorijama osoba,

consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of one year to the following categories of persons, provided that during
konzularni uredi država članica izdaju vize za višekratni ulazak s rokom važenja od godine dana za sljedeće kategorije osoba,

Member States shall issue a single permit, where the conditions provided for are met,
Ako su predviđeni uvjeti ispunjeni, države članice izdaju jedinstvenu dozvolu državljanima trećih zemalja koji podnesu zahtjev za primitak