SHALL ISSUE in Swedish translation

• ska utfärda
• ska avge
• skall utfärda
• skall avge
• skall utställa

Examples of using Shall issue in English and their translations into Swedish

The Authority shall issue its recommendation within three months of the request except in exceptional circumstances.
Myndigheten ska utfärda sina rekommendationer inom tre månader från begäran utom under exceptionella omständigheter.

The independent audit shall issue an audit opinion on the yearly management declaration of assurance referred to in Article 57(5)(d) and(e) of the Financial Regulation N°XX/2012.
Det oberoende revisionsorganet ska avge en revisionsberättelse om den årliga förvaltningsförklaring som anges i artikel 57.5 d och 57.5 e i budgetförordningen nr XX/2012.

EBA shall issue guidelines specifying which types of exposures are associated with particularly high risk
EBA ska utfärda riktlinjer som specificerar vilka typer av exponeringar som är förknippade med särskilt hög risk

The Committee shall issue a reasoned opinion within 120 days of▌ the matter being referred to it.
Kommittén ska avge ett motiverat yttrande senast 120 dagar efter det att frågan hänsköts till den.

Member States shall issue licences according to rules agreed within the Steel Liaison Committee
Medlemsstaterna skall utfärda licenser i enlighet med de regler som har överenskommits inom samarbetskommittén för stål

Shareholders who are represented by proxy shall issue a dated proxy in writing for the representative.
Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda skriftlig och daterad fullmakt för ombudet.

Member States shall issue a return decision to any third-country national staying illegally on their territory.
Medlemsstaterna skall utfärda beslut om återvändande till tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på deras territorium.

The Committee shall issue its opinion in accordance with the procedure laid down in Article 11, within a time limit set by the chairman.
Kommittén skall avge sitt yttrande i enlighet med förfarandet i artikel 11 inom den tid som dess ordförande bestämmer.

Shareholders represented by proxy shall issue a written and dated power of attorney to the proxy signed by the shareholder.
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig, av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt för ombudet.

Member States shall issue travel documents to persons enjoying subsidiary protection status who are unable to obtain a national passport.
Medlemsstaterna skall utfärda resedokument till personer som har subsidiär skyddsstatus och som inte kan få ett nationellt pass.

Such experts shall issue their opinions within not more than 72 hours or after receiving the results of any analyses.
Sådana experter skall avge sitt yttrande inom högst 72 timmar efter det att de har mottagit analysresultaten.

Ð Member States shall issue such guarantees of origin
Ð Medlemsstaterna ska utfärda sådana ursprungsgarantier

Member States shall issue licences according to those rules
Medlemsstaterna skall utfärda licenser i enlighet med dessa regler

The airport management shall issue passes for vehicles requiring to move between landside and airside.
Flygplatsledningen skall utfärda passerkort för fordon som måste röra sig mellan marksidan och flygsidan.

The court shall issue the European Enforcement Order certificate using the standard form in Annex III.
Domstolen skall utfärda intyget om en europeisk exekutionstitel med hjälp av standardformuläret i bilaga III till denna förordning.

The flag State shall issue an identification document to all surveyors carrying out tasks on its behalf on board ships.
Flaggstaten skall utfärda en identitetshandling till alla inspektörer som utför uppgifter för dess räkning ombord på fartyg.

The President of the Council shall issue the necessary instructions to facilitate the implementation of this Law.
Rådets president skall utfärda nödvändiga instruktioner för att underlätta genomförandet av denna lag.

The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate attesting the quantity of each product unloaded.
Tullmyndigheten vid lossningshamnen skall utfärda ett intyg över de kvantiteter av varje produkt som lossats.

Member States shall issue a registration certificate for vehicles which are subject to registration under their national legislation.
Medlemsstaterna skall utfärda ett registreringsbevis för de fordon som skall registreras enligt deras nationella lagstiftning.

the Commission shall issue a special identity document to each inspector.
kommissionen skall utfärda ett särskilt identitetskort för varje inspektör.