SHALL ISSUE in Chinese translation

• 应发布
• 应签发
• 应当发出
• 应当出具
• 颁布

Examples of using Shall issue in English and their translations into Chinese

When equipping with sports guns, the public security organ of the people's government at the provincial level shall issue certificates permitting the holding of guns for civilian use.
配置射击运动枪支时，由省级人民政府公安机关发给民用枪支持枪证件。

The Registrar shall issue at least annually a detailed allotment advice to each organ of the Court for the objects of expenditure for which it is responsible.
书记官长至少应每年向法院的每一机关就其所负责的支出用途发出详细的分配款通知。

If that Party does not do so within that period of time, the enforcement branch shall issue a final decision confirming its preliminary finding.
如果该缔约方没有在这段期间内提出意见，执行事务组应发布一项最后决定，确认其初步调查结论。

As it happens, none of these very large counties have“shall issue” gun control laws.
事实上，这些非常大的县都没有“发布”枪支管制法。

(i) Shall establish the necessary controls, including for the delegation of authority, and shall issue administrative instructions for purposes necessary to protect the integrity of the procurement process and interest of the organization;
应建立必要的监控措施,包括授权方面的监控措施,并应发布必要的行政指示,以此保障采购流程的健全及妇女署的利益；.

If an amicable settlement to a dispute is reached, the Court shall issue a decision removing the action from its docket and provide a brief statement of the facts and the solution reached.
如果争议得到友好解决，法院应发布决定将诉讼案件从案卷里去除，并简述事实和达成的解决方案。

Article 19 of law No. 35 of 2002 on combating money-laundering states that:" The Minister of Finance shall issue a decree on the measures and standards required to implement the provisions of this law".
关于打击洗钱活动的2002年第35号法律第19条规定："财政大臣应签发一项关于为执行本法律各项规定所需措施和标准的法令"。

Within three days following the date of receipt of the report of the Technical Office, the Council of Representatives shall issue an appropriate decision, where necessary setting new minimum wages.
收到技术办公室报告后三日内，代表理事会应发布一项适当的决定，必要时须确定新的最低工资。

If that Party does not submit comments within that period of time, the[branch 2][panel] shall issue a final decision confirming its preliminary finding.
若该缔约方没有在这段期间内提出意见，[部门2][座谈小组]应发布一项最后决定，确认其初步调查结论。

Article 89 of the law stipulates," The competent minister shall issue a decree establishing the conditions, jobs, and circumstances in which women may be employed between 7:00 p.m. and 7:00 a.m.".
该部法律第89条规定，"主管部长应颁布一项法令，规定晚7点至早7点雇用女工的条件、工作和环境"。

Section 12 specifies that financial assistance shall be provided to the extent necessary, and according to section 21 the municipal government shall issue rules on how such assistance shall be effected.
第12节规定，可提供必要的财政帮助，根据第21节，市政府应颁布如何提供这种帮助的规定。

The Assistant Administrator, Bureau of Management, shall be responsible for the disposal of property, plant and equipment by means other than sale and shall issue administrative instructions for such disposal actions.
主管管理局助理署长应负责以出售以外的方式处置不动产、厂房和设备，并发布关于此种处置行动的行政指示。

The Administrator shall issue reasonable.
基金管理人应采取合理.

If required, we shall issue an official receipt.
有必要的话我们会官方发布回应。

The Commission shall issue its own rules of procedure.
委员会将公布其议事规则。

Article 110 The NDC shall issue decisions and directives.
第一百一十条国防委员会发布决议和指示。

(4) The procuring entity shall issue the request for proposals.
(4)采购实体应当将征求建议书发给：.

The authorities shall issue the relevant personal and safe-conduct documents without delay.
主管当局应当毫不拖延地发放有关的个人证件和安全通行证。

In emergency cases, it shall issue a temporary protection order within 24 hours.
情况紧急的，人民法院应在24小时内签发紧急保护令。

The Director-General shall issue an inspection mandate for the conduct of the challenge inspection.
总干事应为进行质疑性视察下达视察任务授权。