SHALL ISSUE in Dutch translation

• verstrekken
• verstrekt
• verleent
• vaardigt
• afgegeven
• afgeven
• verlenen

Examples of using Shall issue in English and their translations into Dutch

The Fund shall issue and transmit to Members an annual report containing an audited statement of accounts.
Het Fonds publiceert en zendt aan de Leden een jaarverslag, dat een door accountants gecontroleerde balans en winst- en verliesrekening bevat.

The President of the Council shall issue the notification that the pro cedures necessary for the entry into force of the Protocol
De Voorzitter van de Raad geeft kennis van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van het Protocol

of Article 5 are satisfied it shall issue a decision applying Article 5.
van artikel 5 is voldaan, geeft zij een beschikking tot toepassing van artikel 5.

The agency shall be under the supervision of the commission, which shall issue directives to it and have a right of veto over its decisions.
Het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie die het richtlijnen geeft en die een recht van veto over zijn beslissingen heeft.

The institution designated by the competent authority of the Member States whose legislation is to remain applicable shall issue a certificate stating that an employed person shall remain subject to that legislation up to a specific date.
Het orgaan dat is aangewezen door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waarvan de wetgeving van toepassing blijft, verstrekt een bewijs waarin wordt verklaard dat de werknemer aan deze wettelijke regeling onderworpen blijft en tot welke datum dit het geval is.

By 28 February 2011 and by 28 February in each subsequent year, the competent authority of the administering Member State shall issue to each aircraft operator the number of allowances allocated to that aircraft operator for that year.
Voor 28 februari 2011 en voor 28 februari van ieder daaropvolgend jaar, verleent de bevoegde autoriteit van de administrerende lidstaat elke vliegtuigexploitant het aantal emissierechten dat die vliegtuigexploitant voor dat jaar is toegewezen.

The office of filing shall issue to the applicant without delay a receipt specifying the nature
De instantie waarbij de aanvrage is ingediend, verstrekt de aanvrager onverwijld een ontvangstbewijs,

the host State shall issue him a temporary residence permit,
een jaar werkzaam is, verleent de ontvangende Lid-Staat hem een tijdelijke verblijfsvergunning,

The supervisor shall issue to the contraaing authority or to its duly authorized representative,
De directie verstrekt de opdrachtgever of diens naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger

If the claimant accepts the court's proposal, the court shall issue a European order for payment, in accordance with Article 12, for that part of the application accepted by the claimant.
Indien de eiser het voorstel van het gerecht aanvaardt, vaardigt het gerecht overeenkomstig artikel 12 een Europees betalingsbevel uit voor het door de eiser aanvaarde gedeelte van het verzoek.

The competent authority shall issue a proportion of the total quantity of allowances each year of the period referred to in paragraph 1…,
De bevoegde autoriteit verleent elk jaar uiterlijk op 28 februari van dat jaar voor de in lid 1[…] bedoelde periode een

The Commission shall issue an opinion to the competent authorities of the region with the recommendation to review the relevant preventive action plan
De Commissie verstrekt de bevoegde autoriteiten van de regio een advies met de aanbeveling het desbetreffende preventieve actieplan of noodplan te herzien

If the conditions set out in Article 8 are met, the court shall issue, as soon as possible and normally within 30 days as
Indien aan de in artikel 8 genoemde voorwaarden is voldaan, vaardigt het gerecht met behulp van het in de bijlage opgenomen standaardformulier zo spoedig mogelijk

Member States shall issue licences to all applicants, irrespective of their place of establishment within the Community,
Het certificaat wordt, onverminderd de bepalingen voor de toepassing van artikel 6, door de lidstaten afgegeven aan elke belanghebbende die daarom verzoekt,

The flag Member State shall issue and administer fishing licences for the fishing vessels flying its flag, having due regard to the provisions of Article 11 of Regulation(EEC) No 3760/92.
De vlaggestaat verleent en beheert de visvergunningen voor de vissersvaartuigen die zijn vlag voeren met inachtneming van het bepaalde in artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 3760/92.

The second Member State shall issue members of the long‑term resident's family with renewable residence permits valid for the same period as the permit issued to the long‑term resident.
De tweede lidstaat verstrekt aan de gezinsleden van de langdurig ingezetene een verblijfstitel die kan worden verlengd en die dezelfde geldigheidsduur heeft als die welke hij aan de langdurig ingezetene heeft verstrekt..

Whereas Article 4 of this Regulation provides that the competent authorities of the Member States shall issue prior authorizations to applicants satisfying the conditions of the economic outward processing arrangements for certain textile and clothing products;
Overwegende dat in artikel 4 van deze verordening is bepaald dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten voorafgaande vergunningen afgeven aan aanvragers die aan de voorwaarden voldoen om voor de regeling economische passieve veredeling, die op bepaalde textielprodukten en kledingartikelen van toepassing is.

ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No(EU)
De EAEM vaardigt overeenkomstig artikel 16 van Verordening(EU) nr. 1095/2010 richtsnoeren uit voor de bevoegde autoriteiten inzake

The approval authority shall issue to the manufacturer without delay an authorisation certificate in accordance with the template set out in Appendix 1 of Annex XI,
De goedkeuringsinstantie verstrekt de fabrikant onverwijld een volgens het in bijlage XI, aanhangsel 1, vastgestelde model opgesteld vergunningscertificaat dat is genummerd

Tue competent authority of the Member State shall issue the authorization referred to in Article 16 only after having made sure of the accuracy of the particulars supplied pursuant to Article 17, by means of an inquiry carried out by its agents.
De bevoegde autoriteit van de Lid-Staat verleent de in artikel 16 bedoelde vergunning eerst na zich te hebben vergewist van de juistheid der overeen komstig artikel 17 verstrekte inlichtingen door middel van een door zijn personeel uit te voeren onderzoek.