SHALL ISSUE in Greek translation

• εκδίδει
• χορηγεί
• εκδίδουν
• χορηγούν
• εκδίδεται

Examples of using Shall issue in English and their translations into Greek

The Contracting Parties shall issue national driver's licenses under the new provisions of Annex 6,
Τα συμβαλλόμενα μέρη χορηγούν άδειες εκμετάλλευσης εθνικών οδηγού, στο πλαίσιο των νέων διατάξεων του παραρτήματος 6,

The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall issue a recommendation according to the procedure laid down in Article 32.
Η επικινδυνότητας στο επιτροπή αξιολόγησης εκδίδει σύσταση σύμφωνα με με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 32.

The Community shall issue and supervise marketing authorizations for veterinary medicinal products in accordance with Title III.
Η Κοινότητα χορηγεί και εποπτεύει τις άδειες κυκλοφορίας κτηνιατρικών φαρμάκων σύμφωνα με τον Τίτλο III.

In the case of voluntary compliance of the addressee of the notification, the Committee shall issue a decision in which his voluntary compliance is expressly stated.
Σε περίπτωση της εκούσιας συμμόρφωσης εκδίδεται απόφαση της Επιτροπής στην οποία αναφέρεται ρητά η οικειοθελής συμμόρφωσή του.

Ð Member States shall issue such guarantees of origin
Ð Τα κράτη μέλη εκδίδουν τις εν λόγω εγγυήσεις προέλευσης

Contracting Parties shall issue domestic driving permits in accordance with the new provisions of Annex 6 at the latest five years after their entry into force.
Τα συμβαλλόμενα μέρη χορηγούν άδειες εκμετάλλευσης εθνικών οδηγού, στο πλαίσιο των νέων διατάξεων του παραρτήματος 6, όχι αργότερα από πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της.

The ETIAS Screening Board shall issue opinions, guidelines,
Το συμβούλιο διαλογής ETIAS εκδίδει γνωμοδοτήσεις, κατευθυντήριες γραμμές,

Implementation of Articles 13 to 17 of the Regulation applicable shall issue a certificate stating that the self-employed person shall remain subject to that legislation up to a specified date.
Εφαρμογή των άρθρων 13 μέχρι 17 του κανονισμού εφαρμοστέα, χορηγεί πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ο μη μισθωτός εξακολουθεί να υπάγεται στη νομοθεσία αυτή και προσδιορίζει μέχρι ποίας ημερομηνίας.

The competent authorities of the Contracting Parties shall issue permits for the route which passes through their territory.
Οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομένων Μερών εκδίδουν την άδεια για το τμήμα του δρομολογίου που διέρχεται μέσω των εδαφικών επικρατειών των Κρατών τους.

In the case of voluntary compliance of the addressee of the notification, the Committee shall issue a decision in which his voluntary compliance is expressly stated.
Στην περίπτωση της εκούσιας συμμόρφωσης του αποδέκτη της γνωστοποίησης εκδίδεται απόφαση της Επιτροπής στην οποία αναφέρεται ρητά η οικειοθελής συμμόρφωσή του.

The competent authority shall issue a decision on this authorisation within 90 days of the receipt of a complete application.
Η αρμόδια αρχή εκδίδει απόφαση για την εν λόγω άδεια εντός 90 ημερών από τη λήψη της πλήρους αίτησης.

The Community shall issue and supervise marketing authorizations for medicinal products for human use in accordance with Title II.
Η Κοινότητα χορηγεί και εποπτεύει τις άδειες κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση σύμφωνα με τον Τίτλο II.

National supervisory authorities shall issue certificates to air navigation service providers where they comply with the common requirements referred to in Article 6.
Οι εθνικές εποπτικές αρχές εκδίδουν πιστοποιητικά σε παρόχους υπηρεσίας αεροναυτιλίας οι οποίοι τηρούν τις κοινές απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6.

Within 7 working days the DSO shall issue its decision to approve
Ο ΔΣΔ εντός 7 εργάσιμων ημερών εκδίδει την απόφασή του για έγκριση

the notified body shall issue an EU type-examination certificate to the manufacturer.
ο κοινοποιημένος οργανισμός χορηγεί στον κατασκευαστή πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ.

Contracting Parties shall issue international driving permits in accordance with the new provisions of Annex 7 at the latest five years after their entry into force.
Τα συμβαλλόμενα μέρη εκδίδουν διεθνείς άδειες οδήγησης, σύμφωνα με τη νέα έκδοση του παραρτήματος 7, όχι αργότερα από πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της.

ESMA shall issue an opinion on the extension of the suspension within 48 hours of that notification.".
Η ΕΑΚΑΑ εκδίδει γνώμη σχετικά με την παράταση της αναστολής εντός 48 ωρών από την εν λόγω κοινοποίηση.»·.

the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer.
ο κοινοποιημένος οργανισμός χορηγεί στον κατασκευαστή πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ.

The competent Austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production
Οι αρμόδιες αρχές της Αυστρίας εκδίδουν την οικοκάρτα έναντι καταβολής του κόστους παραγωγής

The national bank shall issue bank notes upon the security of the bonds in its possession.
Η εθνική τράπεζα εκδίδει χαρτονομίσματα με την εγγύσηση των ομολόγων που έχει στην κατοχή της.